Słowniki kaszubskie, książki związane z językoznawstwem.
Katalog produktów
Sortuj według:
Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem (reprint)
Friedrich Lorentz
"Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskiem" - reprint przedwojennego wydania dr. Friedricha Lorentza.

{WALUTA}

Wydawnictwo: Wydawnictwo Region
29,00 zł
Gramatika kaszëbsczégò jãzëka
Hanna Makurat
Gramatika kaszëbsczégò jãzëka autorstwa Hanny Makurat to publikacja edukacyjna i pomocnicza w nauce gramatyki. Pozycja adresowana jest do wszystkich zainteresowanych językiem kaszubskim, a w szczególności do nauczycieli języka kaszubskiego, studentów etnofilologii, piszących po kaszubsku czy dzieci uczących kaszubskiego w szkole.

{WALUTA}

30,00 zł
Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza tom 2
Aneta Lica (red.), Małgorzata Klinkosz (red.), Zenon Lica (red.)
Tom zawiera ponad trzydzieści tekstów, które składają się na cztery tematyczne części publikacji oraz varia. W pierwszej znajdują się artykuły poświęcone kaszubsko-­pomorskiej problematyce językowej. Druga część zawiera teksty o tematyce onomastycznej poświęcone antroponimii, plateonimii, a także ludowym etymologiom pomorskich onimów. W trzeciej zamieszczono artykuły na temat twórczości autorów związanych z Kaszubami i Pomorzem.

{WALUTA}

25,00 zł
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego cz. II
Stefan Ramułt
Część druga słownika, wydana w sto lat po ukazaniu się części pierwszej z 1893 r. Zawiera materiał leksykalny z obszaru kaszubszczyzny, który został zebrany w XIX w. przez Stefana Ramułta. Słownik ten został nagrodzony w 1898 r. przez Polską Akademię Umiejętności w Krakowie. Wydanie opracowała i opatrzyła wstępem H. Horodyska. Całość składa się z kilku części: we wstępie znalazł się życiorys autora, leksykografia kaszubska przed S. Ramułtem oraz materiał słownikowy.

{WALUTA}

Wydawnictwo: Secesja
10,00 zł
Fiszki do nauki języka kaszubskiego
Fiszki do nauki języka kaszubskiego - hasła, wyrażenia i zdania zaprezentowano na 700 trwałych kartonikach, które zaprojektowano ze szczególną dbałością o prostotę i przejrzystość. Dzięki Fiszkom Kaszubski poznasz nie tylko bogate słownictwo, a także wzory odmian, formy nieregularne czy reguły gramatyczne. Starter zawiera również 2 godziny nagrań pomocniczych z wymową i tłumaczeniem.

{WALUTA}

39,00 zł
Kaszubski dla najmłodszych. Kaszëbizna dlô nômłodszich
"Kaszubski dla najmłodszych. Kaszëbizna dlô nômłodszich" - narzędzie edukacyjne dla najmłodszych dzieci uczących się języka kaszubskiego w postaci kolorowanki.

{WALUTA}

Wydawnictwo: Wydawnictwo Region
10,00 zł
Kaszëbsczé abecadło. Twój pierszi elemeńtôrz
Katarzyna Kwiatkowska, Witold Bobrowski
Kultowy i pierwszy podręcznik do nauki języka kaszubskiego powraca w nowym, czwartym już wydaniu w poręcznym formacie i ze zaktualizowaną pisownią. Materiał opracowano w formie lekcji, z ciekawymi tekstami do czytania, dedykowanymi im ćwiczeniami oraz wybranym z ich zakresu słownictwem. Przejrzysty układ, kolorowe ilustracje i przyjazna sprawdzona forma są gwarancją sukcesów dla wszystkich korzystających z niego uczniów.

{WALUTA}

Wydawnictwo: Wydawnictwo Region
35,00 zł
Polszczyzna regionalna Pomorza 8
Kwiryna Handke (red.)
Celem badań przedstawionych w tym cyklu publikacji jest: po pierwsze charakterystyka języka polskiego tekstów związanych z Pomorzem (poprzez ich autorów lub lokalne oficyny drukarskie i wydawnicze), zmierzająca między innymi do wydobycia specyficznych właściwości polszczyzny tego obszaru; po drugie, pokazanie uczestnictwa regionu pomorskiego, między innymi jego ośrodków życia umysłowego, w tworzeniu ogólnopolskiego dorobku piśmienniczego i kulturalnego.

{WALUTA}

9,00 zł
Polszczyzna regionalna Pomorza 7
Kwiryna Handke (red.)
Celem badań przedstawionych w tym cyklu publikacji jest: po pierwsze charakterystyka języka polskiego tekstów związanych z Pomorzem (poprzez ich autorów lub lokalne oficyny drukarskie i wydawnicze), zmierzająca między innymi do wydobycia specyficznych właściwości polszczyzny tego obszaru; po drugie, pokazanie uczestnictwa regionu pomorskiego, między innymi jego ośrodków życia umysłowego, w tworzeniu ogólnopolskiego dorobku piśmienniczego i kulturalnego.

{WALUTA}

9,00 zł
Polszczyzna regionalna Pomorza 6
Kwiryna Handke (red.)
Celem badań przedstawionych w tym cyklu publikacji jest: po pierwsze charakterystyka języka polskiego tekstów związanych z Pomorzem (poprzez ich autorów lub lokalne oficyny drukarskie i wydawnicze), zmierzająca między innymi do wydobycia specyficznych właściwości polszczyzny tego obszaru; po drugie, pokazanie uczestnictwa regionu pomorskiego, między innymi jego ośrodków życia umysłowego, w tworzeniu ogólnopolskiego dorobku piśmienniczego i kulturalnego.

{WALUTA}

9,00 zł
Polszczyzna regionalna Pomorza 5
Kwiryna Handke (red.)
Celem badań przedstawionych w tym cyklu publikacji jest: po pierwsze charakterystyka języka polskiego tekstów związanych z Pomorzem (poprzez ich autorów lub lokalne oficyny drukarskie i wydawnicze), zmierzająca między innymi do wydobycia specyficznych właściwości polszczyzny tego obszaru; po drugie, pokazanie uczestnictwa regionu pomorskiego, między innymi jego ośrodków życia umysłowego, w tworzeniu ogólnopolskiego dorobku piśmienniczego i kulturalnego.

{WALUTA}

9,00 zł
Słownik gwarowy tzw. Słowińców Kaszubskich, tom I, A – C
Zenon Sobierajski (red.)
Jest to słownik gwary kaszubskiej z terenów położonych nad Bałtykiem, a ściślej: nad jeziorami Łebsko i Gardna w województwie słupskim. Obejmuje materiały zebrane z 30 publikacji naukowych, zarówno książkowych, jak i artykułów rozsianych w różnych czasopismach polskich, rosyjskich i niemieckich, dziś trudno dostępnych. Z języka niemieckiego przetłumaczono materiały leksykalne F. Lorentza, z języka rosyjskiego zapisy A. Hilferdinga i I. A. Mikkoli.

{WALUTA}

11,00 zł
Obraz językowy słowiańskiego Pomorza i Łużyc. Pogranicza i kontakty językowe
Jadwiga Zieniukowa (red.)
W centrum zainteresowań autorów polskich i zagranicznych znalazły się tutaj problemy, jak: języki małych grup etnicznych (narodów), tworzenie języków literackich (standardowych), świadomość językowa, kulturowa i etniczna (głównie Kaszubów oraz Serbów łużyckich - Górnych i Dolnych), interferencje, kontakty i konflikty językowe (w tym słowiańsko-niemieckie), kwestia zanikania i zachowania języka, polityka językowa.

{WALUTA}

11,00 złDostępność
Dialekty kaszubskie w świetle XIX wiecznych materiałów archiwalnych. Prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887
Ewa Rzetelska-Feleszko, Hanna Popowska-Taborska
W latach 1879-1887 Kaszuby objęte zostały pierwszymi badaniami realizowanymi metodami geografii językowej. Niemiecki uczony, Georg Wenker, rozesłał w tym czasie do wszystkich szkół ówczesnego państwa niemieckiego ankietę złożoną z 40 niemieckich zdań, które należało przetłumaczyć na miejscowy dialekt danej wsi. Obecna publikacja prezentuje znajdujące się w archiwum Niemieckiego atlasu językowego w Marburgu materiały pochodzące z 81 wsi kaszubskich.

{WALUTA}

34,00 złDostępność
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny tom II D-J
Hanna Popowska-Taborska, Wiesław Boryś
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny jest słownikiem dyferencjalnym w stosunku do języka ogólnopolskiego. Nie ma w nim bardzo wielu słów wspólnych z polskim językiem literackim, wchodzą weń natomiast tak zwane kaszubizmy leksykalne, na które składają się liczne archaizmy (mające często poświadczenia w staropolszczyźnie), równie liczne twory innowacyjne, a także wybrane zapożyczenia niemieckie, będące pozostałością wielowiekowych kontaktów kaszubszczyzny z dialektami polskimi.

{WALUTA}

12,00 zł
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny tom VI, Indeksy wyrazowe + płyta CD
Hanna Popowska-Taborska, Wiesław Boryś
Tom stanowi niezbędny dla dalszych dociekań naukowych aneks do opracowanych przez W. Borysia i H. Popowską-Taborską pięciu tomów Słownika etymologicznego kaszubszczyzny (Warszawa, SOW, 1994-2006), zawierających blisko cztery tysiące haseł, na które składają się wyrazy kaszubskie nieznane dzisiejszemu językowi ogólnopolskiemu.

{WALUTA}

31,00 zł
Polszczyzna regionalna Pomorza 1
Kwiryna Handke (red.)
Celem badań przedstawionych w tym cyklu publikacji jest: po pierwsze charakterystyka języka polskiego tekstów związanych z Pomorzem (poprzez ich autorów lub lokalne oficyny drukarskie i wydawnicze), zmierzająca między innymi do wydobycia specyficznych właściwości polszczyzny tego obszaru; po drugie, pokazanie uczestnictwa regionu pomorskiego, między innymi jego ośrodków życia umysłowego, w tworzeniu ogólnopolskiego dorobku piśmienniczego i kulturalnego.

{WALUTA}

5,00 zł
Tłumaczenia z kaszubskiego. Osoby, techniki i perspektywy
Daniel Kalinowski (red.)
Książka to zbiór referatów z konferencji, która odbyła się w 2014 roku w wejherowskim muzeum. Wydano ją w ramach serii: Biblioteka Kaszubska. Autorzy artykułów rozważają nad przyszłością języka kaszubskiego, jak i oceniają prace translatorskie poszczególnych tłumaczy. Książka porusza temat obecności kaszubskiej literatury w „medium języka angielskiego” i zapotrzebowania dla literatury kaszubskiej na zagranicznych rynkach. Zawiera oceny prac translatorskich poszczególnych tłumaczy.

{WALUTA}

25,00 zł
Słowniczek gwary borowiackiej
Maria Ollick
Borowiacy to grupa ludności pochodzenia kaszubskiego, zamieszkująca pogranicze Kaszub - część powiatu chojnickiego i powiatu tucholskiego, która w ciągu wieków uległa polonizacji językowej i kulturowej. Borowiacy dzielą się z grubsza na kaszubiących - Boraków i niekaszubiących - Borowiaków Tucholskich. Boracy zamieszkują okolice Chojnic i w trójkącie Chojnice - Konarzyny - Swornegacie, Borowiacy Tucholscy natomiast - powiat tucholski, okolice Czerska i Rytla.

{WALUTA}

Wydawnictwo: Wydawnictwo Region
8,00 zł
Wielki Słownik POLSKO-KASZUBSKI Tom III P
Eugeniusz Gołąbek
Autor Słownika, Eugeniusz Gołąbek (ur. 1949), należy do osób dobrze znanych w środowisku kaszubologów. Uczestniczy w życiu kulturalnym Kaszub, w rozwoju piśmiennictwa kaszubskiego, a przede wszystkim w formowaniu odmiany ogólnej (literackiej).

{WALUTA}

45,00 zł
Interferencjowé przejinaczi w gôdce bilingwalny spòlëznë Kaszub
Hanna Makurat
Interferencjowé przejinaczi w gôdce bilingwalny spolëznë Kaszub autorstwa Hanny Makurat.

{WALUTA}

Wydawnictwo: Instytut Kaszubski
23,00 zł
Słówka jidą w główka. Kaszubski na każdy dzień w roku
Tomasz Fopke
"Słówka jidą w główka. Kaszubski na każdy dzień w roku" - świetne narzędzie do nauki języka kaszubskiego w postaci płyty cd. To zbiór 365 zwrotów i powiedzeń kaszubskich - przewidzianych do nauki na każdy dzień roku. Do płyty dołączona jest książeczka z tekstem, który czytają lektorzy: Magdalena Kropidłowska z Radia Gdańsk i Tomasz Fopke. W nagraniach nie brakuje znanych i występujących jedynie na Kaszubach porzekadeł, ale też podstawowych zwrotów używanych w życiu codziennym.

{WALUTA}

17,00 zł
Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie
Jerzy Treder
Jest to wydanie drugie rozszerzone, poprawione popularnego podręcznika do nauki o języku kaszubskim wydanego w 2009 r. przez Oficynę Czec. Nowe wydanie liczy 269 stron, jest uzupełnione 45 ilustracjami, wybraną bibliografią zawierającą najnowsze prace dotyczące badania i standaryzacji kaszubszczyzny. Książka zawiera również indeks osobowy. Nowa odsłona popularnej wśród studentów i nauczycieli publikacji jest poszerzona o rozdział o rozwoju pisowni, językowych zabytkach, normalizacji pisowni,

{WALUTA}

30,00 zł
Tłumaczenia na język kaszubski. Osiągnięcia, metody, cele (materiały pokonferencyjne)
Radosław Kamiński (red.)
Tłumaczenia na język kaszubski. Osiągnięcia, metody, cele (materiały pokonferencyjne).

{WALUTA}

18,00 zł
Zalety imionami ludzi
Edward Breza
Imiona pochodzące od tych i podobnych wartości oraz zalet, zwanych często cnotami, znajdzie Czytelnik w przedłozonym opracowaniu. Zazwyczaj Autor rozpoczyna kolejne rozdziały stosownymi rozważaniami na temat tytułowych pojęć. Czyni to w duchu humanistyki (przynajmniej) europejskiej z wyeksponowaniem filozofii Arystotelesa, św. Tomasza z Akwinu i nauki Kościoła Rzymskokatolickiego.

{WALUTA}

39,00 zł
Raptularz kaszubski
Daniel Kalinowski
Kaszubski raptularz to tomik recenzji, esejów i artykułów złożony w całość dzięki porządkowi gatunkowemu omawianych utworów i zjawisk. Najpierw pojawiają się tutaj krytycznoliterackie reakcje na kaszubskojęzyczną poezję wydawaną w ciągu ostatnich 5 lat.

{WALUTA}

29,00 zł
Wyszukiwarka

 
 
Zaawansowane wyszukiwanie
Przechowalnia
Brak produktów w przechowalni
Koszyk
Twój koszyk jest pusty
Towar dnia
19,99 zł
Producent upominków
Subskrypcja
Chcesz otrzymywać informacje o nowościach w naszym sklepie?
Wpisz swój adres e-mail!



Język
Polskienglish