Dwujęzyczny tomik polsko-kaszubski podzielono na trzy części, w których autorka eksploatuje różne przestrzenie ludzkiego żywota, opisując je w skupieniu, bez głośnych zachwytów czy utyskiwania, bez zaznaczania silnej namiętności czy też apatii.

"Krëjamczi drżón”, autor Tytus Kamil Rolski z Zabrza. Autor ma korzenie w Karsinie, od lat mieszka jednak na południu Polski. Znakomicie jednak zna język kaszubski, co jest owocem jego lingwistycznych zainteresować i umiłowania rodzinnej kaszubszczyzny. Poeta jest profesjonalistą, autorem kilku już tomików, w tym także w języku niemieckim. Tomik kaszubskich wierszy jest w debiutem poety w ojczystym języku. Są to wiersze intelektualisty, wynoszące kaszubskie słowo na bardzo wysoki poziom.

Lustro rzeki - tomik poezji Jerzego Stachurskiego - poety, kompozytora, autora sztuk scenicznych dla dzieci, pedagoga i publicysty.

"Nie odińda bez pożegnaniô" - tomik poezji kaszubskiej nieżyjącego poety i rzeźbiarza kaszubskiego Henryka Hewelta. Tomik wznowiono z okazji nadania Przodkowskiej Bibliotece imienia Henryka Hewelta w maju 2013 roku.

Wiersze dla dzieci Stanisława Jankego są od wielu lat chętnie czytane przez najmłodszych, recytowane podczas konkursów „Rodnô Mòwa” i przy innych okazjach. Poeta od lat ma świetną zdolność dotarcia do dziecięcej wyobraźni oraz opisywania codziennych sprawy, które dla kilkulatków są „najważniejsze na świecie”, a wielu dorosłych w ogóle ich nie zauważa.

Zbiór wierszy Z pòla dodòm jest kaszubskim debiutem poetyckim prof. Adeli Kuik-Kalinowskiej, związanej naukowo z Akademią Pomorską w Słupsku.

Ostatnia książka wydana przez Oficynę Czec Wojciecha Kiedrowskiego, krótko przed śmiercią Wydawcy (18 kwietnia 2010 roku). Nakładem Czec ukazało się wiele tomików poezji kaszubskiej, m.in. Alojzego Nagla, Idy Czai, Jana Drzeżdżona, Stanisława Jankego. Wydaniem „Testameńtów jimaginacji” – zbioru, na który złożyło się przeszło sto wierszy Hanny Makurat – Wojciech Kiedrowski zakończył swą niezwykle pracowitą działalność edytorską.

W kòpùnce - tomik poezji kaszubskojęzycznej Mariana Kwidzińskiego, urodzonego w Niepoczołowicach koło Lini, a obecnie mieszkańca Białogardu.

„W remionach Piãknoscë”, autorstwa Brata Zbigniewa Joskowskiego. To już kolejny tomik zawierający 70 wierszy tego młodego franciszkanina, tym razem całkowicie napisany w języku kaszubskim. Jest to przykład świetnej poezji. Wśród młodych twórców Kaszub, talent Joskowskiego zdecydowanie wybija się na czołowe miejsce. Stylistyką przypomina oszczędną w słowie twórczość Alojzego Nagla. Tomik uzyskał znakomitą opinię ks. profesora Jana Perszona, autora wstępu.

Stanisław Bartelik urodzony w 1951 w Augustowie pod Sulęczynem, mieszka w Kielcach. Autor „Chòc mie szëmią jiné drzewa” - wierszy pełnych tęsknoty za domem rodzinnym i „tatczëzną”. Pisze: „Czim są Kaszëbë dlô moji dëszë? / Wszãdze są ze mną gdze jô sã reszã. / Czim rodnô zemia, pùstczi ë wies?/ Tatczëzno mòja – Të we mie jes! Wiérztë są snôżé, refleksyné, pòkôzeją miłota do tatczëznë i rodnëch wôrtnotów. Autor podejmuje również tematy religijne i obyczajowe.