Moje prawdziwe przeżycia / Meine wahren Erlebnisse

Autorka to kaszubska Żydówka, urodzona i wychowana w Chmielnie (powiat kartuski) w zasłużonej dla regionu rodzinie. Dzięki pozycji społecznej ojca - członka Towarzystwa Kaszuboznawczego, ławnika, sędziego rozjemczego została wychowana w świadomym poszanowaniu tradycji sąsiadów różniących się wyznaniem i orientacjami narodowymi. Swoje wspomnienia rozpoczyna opisem zdobycia i wkroczenia Niemców do Kartuz. Relacjom z kolejnych etapów prześladowań Żydów, Kaszubów i Polaków, towarzyszy ukazywanie różnych postaw i losów ludzkich w Gdańsku i na Kaszubach. Wraz z końcem wojny nie nadchodzi dla niej koniec udręk i niepewności. Musi walczyć o swoje prawo do pozostania w rodzinnych stronach i do utrzymania własności - małego gospodarstwa wśród jezior kaszubskich. Wspomnienia E. Pintus wydano w wersji dwujęzycznej i zostały bogato zilustrowane zdjęciami archiwalnymi i współczesnymi.