Menu
Księgarnia Czec.pl jest beneficjentem
programu własnego Instytutu Książki
„Certyfikat dla małych księgarni”
Newsletter
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Opcje przeglądania
Producent
-
Akademia Pomorska w Słupsku
(2)
-
BERNARDINUM
(1)
-
Biblioteka Publiczna Gminy Wejherowo im. Aleksandra Labudy w Bolszewie
(2)
-
Fundacja OKO-LICE KULTURY
(2)
-
Instytut Kaszubski
(11)
-
K.I.T. Stowarzyszenie Żywych Poetów
(1)
-
Kaszubskie Forum Kultury w Gdyni
(1)
-
Kreativer
(2)
-
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
(9)
-
Nowator Papier i Poligrafia Sp. z o.o.
(1)
-
Oficyna Czec
(2)
-
OSKAR
(1)
-
Pryczkowscy. Akademia Kaszubska
(2)
-
Rost
(15)
-
Wydawnictwo MS
(2)
-
Wydawnictwo Oskar
(1)
-
Wydawnictwo Pewne
(1)
-
Wydawnictwo Region
(6)
-
Zómk Zôbòrsczi
(2)
-
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie
(14)
-
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział w Baninie
(2)
Autor
-
Aleksander Majkowski
(1)
-
Alojzy Nagel
(1)
-
Beata Kaczyńska-Zabrocka
(1)
-
Bożena Ugowska
(1)
-
Daniel Kalinowski
(2)
-
Dorota Wilczewska
(1)
-
Elżbieta Bugajna
(1)
-
Eugeniusz Pryczkowski (red.)
(1)
-
Franciszek Sędzicki
(1)
-
Hanna Makurat
(2)
-
Hanna Makurat (opr.)
(1)
-
Henryk Hewelt
(1)
-
Jan Brzechwa
(1)
-
Jan Drzeżdżon
(1)
-
Jan Karnowski
(1)
-
Jan Rompski
(1)
-
Jan Zbrzyca
(1)
-
Jerzy Barthelke
(1)
-
Jerzy Stachurski
(2)
-
Jerzy Łysk
(1)
-
Krystyna Labuda
(1)
-
Leon Gołąbek
(1)
-
Maria Boszke
(1)
-
Marian Kwidziński
(1)
-
Stanisław Bartelik
(2)
-
Stanisław Frymark
(1)
-
Stefan Fikus
(1)
-
Tadeusz Linkner (red.)
(1)
-
Tomasz Fopke
(3)
-
Tytus Kamil Rolski
(1)
-
Zbigniew Joskowski OFMConv.
(2)
Cena
-
od
do
W tym dziale naszej księgarni internetowej znajdziesz tomiki poezji w języku kaszubskim. Cześć z tych książek jest autorstwa poetów, którzy odeszli już na drugą stronę - ks. Leona Heykego, Benedykta Karczewskiego, Jana Karnowskiego, Aleksandra Labudy, Aleksandra Majkowskiego, Alojzego Nagla, Franciszka Sędzickiego, Jana Trepczyka, Jana Piepki oraz twórców współczesnych: Idy Czai, Tomasza Fopke, Krystyny Labuddy, Hanny Makurat, Janusza Mamelskiego, Stanisława Jankego, Jerzego Stachurskiego, Bożeny Ugowskiej i wielu innych kaszubskich poetów, tworzących w tym języku słowiańskim. Ponadto znajdziemy także wiersze tłumaczone na język kaszubski poetów spoza Kaszub m.in. Jana Brzechwy i Juliana Tuwima oraz naukowe opracowania o poezji Kaszub, autorstwa prof. Daniela Kalinowskiego i innych badaczy.
Kaszëbskô dwigô sã w spiéwie
Publikację stanowi zbiór wierszy z lat 1977-2017, wybranych i ułożonych przez samego Stanisława Janke. Wiersze wybrane zostały ze wszystkich tomików autora z dodatkiem utworów publikowanych w antologiach oraz niepublikowanych.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
W malënowim chróscewim i wëbróné baladë
Publikacja zawiera zbiór utworów Bolesława Leśmiana, polskiego poety i prozaika przetłumaczonych na język kaszubski. Tłumaczenia podjęła się Ida Czaja, poetka, nauczycielka, tłumaczka i recytatorka. Wiersze cechuje osobliwy język, pełen neologizmów i metafor.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
Wiérztë starka dlô dzôtk
Nen zbiérk mdący swójnym mòstã midzëpòkòleniowim, bòkadno ùfarwiony tematiczno sparłãczonyma malënkama Joannë Kozlarsczi, niech mdze zachãcbą dlô „starszich”, bë wcyg sã przëzérelë swémù żëcémù dzecnyma òczama, a swòjim dzôtkóm towarzëlë w rozskôcanim cëkawòscë i szukanim cëdownoscë w codniowi jawernoce.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Alfabét dlô dzôtków + płyta CD
Pisanié wiérztów dlô dzecy to je czësto òsóbny kùńszt, kò mùszi wrócëc mëslą a wseczëcym do swòjich nômłodszich lat, cobë sã òdrodza nasza dzecnô zòbrazëna. Cobë wrócył ten swiat i czas, w jaczim wszëtkò bëło nowé, czekawé a... mòżlëwé. Jeżlë chcesz sã doznac, czë Stanisłôw Janka je taczim pòétą, w jaczim wcyg żëje bënowé dzeckò, wezkôj do rãczi tã ksążkã. Przeczëtôj czile wiérztk z westrzódka kòmùs młodëchnémù... Jô jem gwës, że pòòstałé téż jemù abò ji sã bãdą widzałë. A przë leżnoscë pòznôta całi kaszëbsczi alfabét.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Benedykt Karczewski. Dokôzë zebróné
Książka zawiera wszystkie utwory znanego i nagradzanego twórcy kaszubskiej poezji Benedykta Karczewskiego. Na tom złożyły się zarówno teksty opublikowane w 15 tomikach wierszy oraz dwóch zbiorach przysłów i anegdot, a także kilka wierszy, które nie ukazały się drukiem. Dodatkowo zgromadzono recenzje poszczególnych książek Karczewskiego, a całość zwieńczyło Posłowie redaktora tomu – prof. Tadeusza Linknera. Publikację uzupełnia wkładka prezentująca zdjęcia Autora i jego bliskich z rodzinnego archiwum.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Chajowi czas (Wòjenné wspòminczi)
Wiersze spisane zostały jesienią 1945 roku, gdy Józef Ceynowa trafił do Koronowa jako nauczyciel. Zbiór zachował się w formie maszynopisu i odnaleziony został przez dzieci poety w jego rozległej spuściźnie. Utwory ze zbioru Chajowi czas to piękna, miejscami archaiczna kaszubszczyzna czerpiąca z rodzinnej, nordowej mowy Ceynowy oraz wypracowywanego w okresie międzywojennym nowego słownictwa kaszubskiego, słownictwa, które tylko w części przyjęło się w języku mówionym.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Cyprión Norwid, Wëbróné wiérztë. Edycja dwujęzyczna, kaszubsko-polska
Pierwsze w historii wydanie większego zbioru wierszy Cypriana Norwida w przekładzie na język kaszubski. Ida Czaja i Janusz Mamelski przełożyli 36 najbardziej znanych wierszy poety. Całość opatrzyła wstępem, prezentującym dzieje przekładów Norwida na kaszubski, prof. Adela Kuik-Kalinowska - literaturoznawczyni z Akademii Pomorskiej w Słupsku.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Czeczewo
Nakładem Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej ukazał się tomik wierszy autorstwa Jerzego Stachurskiego Czeczewo. Tomik składa się z dwóch części - polskojęzycznej i kaszubsko. Autor odwołuje się w nich m.in. do tematyki muzyki, opisuje piękno kaszubskich krajobrazów. Niektóre utwory przybierają formę modlitw.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
Czësto normalny swiat
Czësto normalny swiat to tomik wierszy Danuty Charland, jaki ostatnio ukazał się nakładem Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej. Autorka pisze wiersze w języku polskim, angielskim oraz kaszubskim. Niektóre ukazały się już w antologiach oraz czasopismach. Pochodzi z Kartuz, jednak od lat mieszka w Bostonie w Stanach Zjednoczonych. Codzienne zwykłe sprawy oraz tęsknota za ojczyzną, to główne tematy wierszy Danuty Charland. Są one pięknym świadectwem przywiązania do tradycji oraz do swojej małej ojczyzny.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Czuję
Monika Orasmus - urodzona w 1967 roku w Gdyni, na stałe mieszka w Kwidzynie, ale od dziesięciu lat jej drugim domem stała się Stężyca na Kaszubach za sprawą pracy z tamtejszym Zespole Kształcenia i Wychowania. Czuję to jej drugi tomik poezji związanym z etapem życia na Kaszubach.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
Dolëzna jiwru
Dolëzna jiwru (w wolnym tłumaczeniu '"dół rozpaczy, dolina gniewu, żalu"). Jest to poetycki debiut Mateusza Klebby (kasz. Klebbów Matisa), a zarazem swoistego rodzaju opowieść o świecie pozbawionym sensu. Nie jest to jednak świat, na którym nie byłoby nadziei...
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Doniesienia, dochodzenia
Bolesław Fac - pisarz, tłumacz, urodzony w roku 1929; mieszka w Gdańsku. Pierwsza książkę poetycką pt. "Gotyk dźwięku" wydał w listopadzie 1959 roku. Opublikował kilkanaście tomów wierszy.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
Gôdczi òb drogã do nieba
W generalnym wymiarze zawartość tomiku Mamelskiego można usytuować w ramach kaszubskojęzycznej liryki religijnej. Czasami będą to formy wprost sięgające do tradycyjnych gatunków poezji dewocyjnej, innym razem do ujęcia bardziej swobodnego, wynikającego z wiersza emotywnego.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Jaczi nie béł
Jaczi nie béł - drugi tomik wierszy młodego literata w języku kaszubskim - Mateùsza Titësa Meyera - kaszubskiego działacza społecznego, aktywisty na rzecz praw mniejszości w Polsce, literata, muzyka i tłumacza.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Jak òkã sygnąc… Wiérztë wëbróné
Jak òkã sygnąc… Wiérztë wëbróné - tomik poezji w języku kaszubskim nordowego autora Antoniego Piepera (1917-1985). Zawiera 23 utwory w znormalizowanej pisowni kaszubskiej.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Kaszëbską stegną żëcégò
Kaszëbską stegną żëcégò - tomik poezji w języku kaszubskim młodych twórców - Roberta Grota, Szymona Jancena, Małgorzaty Wątor, Katarzyny Kankowskiej-Filipiak, Ewy Nowickiej, Marcina Odelskiego i Eugeniusza Pryczkowskiego.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Kaszubski dyptyk erotyczny
Kaszubski dyptyk erotyczny - zestaw erotyków poetyckich autorstwa Tomasza Fopke. W skład zestawu wchodzą dwa niewielkie tomiki: Szlachama kùsków oraz Szlachama wzdichnieniów.
Dostępność: brak towaru
Kolędy wejherowskie / Wejrowsczé godowe spiéwë
Kolędy wejherowskie / Wejrowsczé godowe spiéwë - tomik poezji, zbiór kolęd w języku kaszubskim i polskim autorstwa dr. Tomasza Fopke, znanego z wielu muzycznych projektów kaszubskich i znawcy języka kaszubskiego. Tym razem, Tomasz Fopke przygotował szeroki wachlarz utworów bożonarodzeniowych związanych tematycznie z duchową stolicą Kaszub - Wejherowem.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Leno ptôchë / Tylko ptaki
Kolejny tomik poezji Adeli Kuik-Kalinowskiej związanej od zawsze z Kaszubami: urodziła się w Bytowie, wychowała w Rekowie. Z zawodu: profesor nauk humanistycznych. Autorka książek i studiów poświęconych twórczości C. Norwida, literaturze kaszubskiej i pomorskiej, a także sztuce buddyjskiej. Laureatka australijskiej Fundacji "Polcul". Debiutowała tomem wierszy "Ze świata w dom", Gdańsk 2018. Autorka tomu poezji "Poświata księżyca", Gdańsk 2020. Prywatnie: żona i mama. Miłośniczka podróży dalekich i bliskich. W wolnych chwilach liczy gwiazdy z ptakami.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Moje modlitwy
Moje modlitwy to debiutancki tomik wierszy Sabiny Szlahs - poetki i malarki. Utwory zawarte w tomiku poruszają głównie tematykę religijną. Zbiór zawiera także wiersze w języku kaszubskim w tłumaczeniu Kazimierza Jastrzębskiego. Ilustracje stanowią prace autorki, które korespondują z jej poezją. Redaktorem tomiku jest Grażyna Wirkus.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Namienionô / Przeznaczona
Namienionô / Przeznaczona - tomik wierszy w wersji językowej kaszubsko/polskiej młodej poetki Małgorzaty Wątor. Znajdziemy tutaj różne wątki - od teraźniejszości - dotykających tematyki kultury, wiary po mitologię kaszubską.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Òd do
Òd do - tomik poezji kaszubskiej Stanisława Frymarka pochodzącego z Kaszub południowych - wydawcy, badacza tematyki kaszubskiej w szczególności emigracji kaszubskiej w Ameryce Północnej. W tomiku zamieszczono dodatkowo tłumaczenie jednego z utworów na języki: angielski i arabski.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Pasaże kaszubskie
Pasaże kaszubskie składają się z recenzji, omówień i charakterystyk dotyczących współczesnej literatury kaszubskojęzycznej polskojęzycznej okresu 2014-2019, sformułowanych w ciągu ostatnich trzech lat z perspektywy literaturoznawstwa oraz z charakterystyk życia środowiska teatralnego, plastycznego i akademickiego. Jest stylistyczno-tematyczna kontynuacja książek Raptularz kaszubski (2014) oraz Sylwa kaszubskie (2017).
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
Płomiéń miłotë
W skład zbioru wchodzi 51 sonetów na 51 lat Eugeniusza Pryczkowskiego. Sonety to dosyć wyjątkowa i trudna forma poezji. Dość powiedzieć, że dotychczas ukazał się wiele lat temu tylko jeden tomik sonetów Stefana Bieszka.
Dostępność: duża ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Pod kaszubskim niebem
Nakładem Wydawnictwa ,,MS’’ Wejherowo, oraz Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko- Pomorskiej ukazał się tomik wierszy Krystyny Labuddy ,,Pod kaszubskim niebem’’. Utwory w nim zawarte zmuszają do refleksji i pomagają dostrzec piękno w prostocie. Tematycznie nawiązują do Kaszubskiej Ziemi, która stała się dla autorki inspiracją.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień
Poezja i proza kaszubska
Tom XVII Biblioteki Pisarzy Kaszubskich Instytutu Kaszubskiego zawiera twórczość i naukową analizę tekstów Alojzego Nagla (1930-1998). W pierwszej części tomu przedstawiono opracowanie historyczne (Józef Borzyszkowski, Alojzy Nagel – próba portretu wybitnego kaszubskiego poety i pisarza), historycznoliterackie (Daniel Kalinowski, Literatura prostoty. O twórczości Alojzego Nagla) i językoznawcze (Marek Cybulski, Język Alojzego Nagla – analiza i zasady standaryzacji), natomiast w części drugiej, w dwu wersjach: oryginalnej i zestandaryzowanej, zawarto teksty twórcy: poezję z tomów: Procëm nocë, Cassubia fidelis, Astrë, Szadi Władi, Òdemkni dwiérze; oraz prozę, przeznaczoną dla młodego czytelnika, ze zbiorów: Nënka Roda i ji dzôtczi, Cëdowny wzérnik i Dzéwczã i krôsniãta.
Dostępność: średnia ilość
Wysyłka w: 1 dzień
Pòwid miesąca / Poświata księżyca
Wiersze te, z jednej strony są wyjątkowym i niezwykle autentycznym sposobem mówienia do drugiego człowieka i do siebie zarazem, z drugiej zaś – objawieniem świata przeżyć i odsłonięciem jakże delikatnej i wrażliwej duszy Autorki.
Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 1 dzień