Na 282 stronach redakcja "Skry" dokonała wyboru najważniejszych tekstów publikowanych w tym czasopiśmie w latach 2014-2019 w różnych działach tematycznych.

SPIS TREŚCI:

• Wod szefredaktora

FELIETÓN

Kaszëbskòjãzëkòvé

• Chòrosc v lëfce ji lékarzenjé, Gracjana Pòtrëkùs
• Lúd bez przińdzotë*, Macéj Bańdur
• Stôri Kaszëbji, Adóm Hébel
• Nje pòddavéjmë pùblicznéwo rëmù, Macéj Bańdur
• Docz z trúpama gadac, kjéj v svjece żëvëch je tëlé robòtë?, Adóm Hébel
• Kaszëbskjé mòdło vjelekùlturovòsce, Adóm Hébel
• Woptimjiscë ji pesimjiscë, Adóm Hébel
• Kropla v mòrzú?, Adóm Hébel
• Pòlskji Kòscół?, Adóm Hébel
• Vjikingóv róg, Adóm Hébel

Pòlskòjãzëkòvé

• Tożsamość pomorska, Macéj Bańdur
• Dzień Pomorza, Dôvjid Mòco
• Pomigany pomorski, Dominika Florczak, Dariusz Kosztowny
• Jak zarabiać na kulturze kaszubskiej, Jan Jablonskji
• Multi-kulti? Tak! Lokalne języki i kultury? Buractwo!, Pjoter Szatkòvskji
• Niektórym jest na rękę, żeby stolicą Kaszub była pipidówa, Macéj Bańdur
• Nie róbcie z kaszubskości hobby, Macéj Bańdur
• Odrestaurować siebie, Pjoter Szatkòvskji
• Hymn kaszubski: Czy Marsz Derowskiego wyklucza?, Macéj Bańdur, Przemës Hévelt, Dôvjid Mòco, Adóm Hébel
• Jestem jednym z kaszubskich świrów, Adóm Hébel
• „Za kilka lat rak zwany Kaszubem będzie tylko wspomnieniem”, czyli o hejcie w sieci, Macéj Bańdur
• Komuna wygrała. Przynajmniej językowo, Pjoter Szatkòvskji
• „Wurvanô spjéva” – najnowsza powieść w języku kaszubskim, Artúr Jablonskji
• 10 Przykazań Dobrego Kaszuby, Macéj Bańdur
• Bogu świeczka, diabłu ogarek, a Kaszubom woda z mózgu, Artúr Jablonskji
• Kościół – bierny i niechętny, Artúr Jablonskji
• Turyści we własnym kraju, Adóm Hébel
• Tak trudno zrozumieć?, Adóm Hébel
• Sport a sprawa kaszubska, Adóm Hébel
• Dekoncentracja mediów*, Pjoter Szatkòvskji

PÒEZËJÔ

Gracjana Pòtrëkùs

• czësto nové malënë
• dëchóm svjãtim
• kjéj lëpë vjedzõ
• Snôżi dzénj
• Zdrzëta le
• kąt oczu

Macéj Bańdur

• jô stojôl dalek
• Za smãtarzovõ brómõ
• mòje woczë*
• (rvjã vjisznje…)*
• (przińdzëta…)*

Artúr Jablonskji

• Vjilcë
• Worzechë
• Neta
• Mùmacz
• Të

Mateùsz Titës Meyer

• Jesz jes

Dôvjid Mòco

• Wjazd do Jerozolimy
• Trzy Marie w piątkowe popołudnie
• Żywioł d. Tryptyk

Tłomaczenja:

1. H. Lawrence

• Maximus*

Kurt Tucholsky

• Woczë ve vjelgjim mjesce*

Óðinn

• Pjesnja Nôvëższéwo (vëjimk)*

Олена Дуць-Файфер (Heléna Ducz-Fajfer)

• (Zó tõ górõ…)*
• (Mój svjat…)*
• (Jedno semjã…)*

Петро Мурянка (Pjoter Mùrianka)

• Brandembòrskô Bróma*
• Władysław Graban
• Lemkò*

PROZA

• Dzénj wojca*, Artúr Jablonskji
• Książę*, Dôvjid Mòco
• Trygław*, Dôvjid Mòco
• Wołanjé tëch, co kjedës v mjinjonëch eonach svjatem rzõdzëlë*, Szëmón Jancen

REPÒRTAŻA

• Klúcz wod dôdomù I, Artúr Jablonskji
• Klúcz wod dôdomù II, Artúr Jablonskji
• Klúcz wod dôdomù III, Artúr Jablonskji
• Przez 100 skażonëch łúżëckjich vsi a mjast v Njemcach, Macéj Bańdur

KÙLTURA & HISTORËJÔ

• Bërsz abò pjivò v Pòmòrsce, Dôvjid Mòco
• Gvjôzdor (Gvjizdor) ë Gvjôzdka (Panëszka) – krótkò ë na témã, Artúr Jablonskji
• Rudolf Virchow – dumny Pomorzanin, Dôvjid Mòco
• O Florianie Ceynowie słów kilka, Artúr Jablonskji
• Jan Rompski o Narodzie kaszubskim, Artúr Jablonskji
• Fordon – południowa granica Pomorza, Patryk Wierzchoń

JÃZËK

• Już w 1603 r. Hieronymus Megiser uznał kaszubski za osobny język słowiański, Macéj Bańdur
• Diable, jak przeklinać po kaszubsku?, Macéj Bańdur
• Język kaszubski: 10 najczęściej popełnianych błędów, Macéj Bańdur
• Po co uczymy kaszubskiego? Po godną śmierć dla języka?, Macéj Bańdur
• Pismo w dyskursie narodowym, Artúr Jablonskji
• Pjismò regionalné abò kaszëbskjé, Artúr Jablonskji
• Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?, Macéj Bańdur

RECENZËJÔ

• „Wielka wyprawa księcia Racibora”, czyli mała propaganda Jakuba Szrejtera, Dôvjid Mòco
• „Gryf i krzyż” Johannesa von Thaddena, Dôvjid Mòco
• Walka o tożsamość, znaki i znaczenia, czyli „Kaszubszczyzna” Adeli Kożyczkowskiej, Artúr Jablonskji
• Czy „Gramatika kaszëbsczégò jãzëka” jest gramatyką kaszubskiego języka?, Macéj Bańdur
• Siła tytułu naukowego większa niż siła naukowego argumentu? „Gramatika…” z perspektywy laika raz jeszcze, Macéj Bańdur