W centrum zainteresowań autorów polskich i zagranicznych znalazły się tutaj problemy, jak: języki małych grup etnicznych (narodów), tworzenie języków literackich (standardowych), świadomość językowa, kulturowa i etniczna (głównie Kaszubów oraz Serbów łużyckich - Górnych i Dolnych), interferencje, kontakty i konflikty językowe (w tym słowiańsko-niemieckie), kwestia zanikania i zachowania języka, polityka językowa.

Czy wyznawane wartości religijne rzutowały na dalsze wybory narodowe albo polityczne? Jakie elity istniały na Pomorzu i w jakim stopniu miały wpływ na pozostałych członków społeczności? Na takie i inne pytania chcielibyśmy odpowiedzieć kolejnym – piątym już – tomem Wielkiego Pomorza. Poprzednie woluminy dotyczyły literatury i mitu, tożsamości i wielokulturowości, kultury i sztuki, wierzeń i religii. Tym razem hasłem organizującym wypowiedzi naszej pracy jest formuła Społeczności i narody, a więc staramy się przedstawić głównie pomorskie zjawiska kulturowe w przestrzeni tożsamościowo-socjologicznej.

Pytanie o obecny stan i status języka kaszubskiego oraz odbiór pomorskiej kultury stało się przedmiotem czwartej Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej z cyklu „Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza dawniej i dziś” poświęconej prof. dr. hab. Edwardowi Brezie w 85. rocznicę urodzin.