Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Legendy pomorskie - przetłumaczona na język polski, dawna publikacja Otto Knoopa, folklorysty niemieckiego, żyjącego na przełomie XIX i XX wieku. Pierwotnie ukazały się one w Poznaniu w 1885 roku w języku niemieckim pod tytułem Volkssagen, Erzählungen, Aberglauben, Gebräuche und Märchen aus dem östlichen Hinterpommern. Zawierają trzysta siedem podań, opowieści, bajek i legend pochodzących z dwunastu ówczesnych powiatów pomorskich i w zdecydowanej większości zebrane zostały przez samego Otto Knoopa. Wydanie IV zmienione.
Kociewie i Bory Tucholskie to dwie niezwykle malownicze krainy, w których najważniejszą rolę odgrywa natura. Tajemnicze lasy, lśniąca tafla jeziora. rzeki przecinające niczym srebrzyste wstęgi złociste pola i zielone łąki, wśród nich wsie i miasta - jakby wtopione w ten urokliwy i wyjątkowy krajobraz. To wszystko na przestrzeni wieków sprzyjało tworzeniu podań i legend.
Legendy ziemi kościerskiej autorstwa Romana Apolinarego Reglińskiego, wydanie drugie poszerzone. Ich pierwowzorem były podania zebrane i wydane z początku XX wieku przez Paula Behrenta w języku niemieckim. Zawiera archiwalne zdjęcia i komentarze.
Nowe opracowanie 30 najpiękniejszych podań i opowieści z rybackiego kręgu kultury kaszubskiej, obszarowo związanych z wybrzeżem Bałtyku od Gdyni po Rowy i Ustkę. Dzięki doskonałym dialogom z elementami kaszubszczyzny i wartkiej akcji, mimo “dziecinnej tematyki”, jest to zarówno pozycja książkowa dla młodszych i starszych “dorosłych”. Całość opatrzona komentarzami i objaśnieniami oraz ubarwiona grafikami Tomasza Góreckiego.
Pierwszy po zakończeniu II wojny światowej, przygotowany w języku polskim, zbiór starych ludowych podań Kaszubów znad jezior Łebsko i Gardno, powszechnie znanych jako Słowińcy. Autorzy zbioru są pracownikami Muzeum Pomorza Środkowego i od lat związani są ze skansenem w Klukach – Muzeum Wsi Słowińskiej. Zbiorek ilustrowany grafikami Tomasza Góreckiego, zawiera także krótki opis pobliskich miejscowości oraz minisłowniczek kaszubski.
Najnowsza książka Anny Koprowskiej-Głowackiej zawiera około 90 legend związanych z państwem Zakonu Szpitala Najświętszej Maryi Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie założonym nad Bałtykiem w XIII wieku oraz jego gospodarzami.
Zbiór najpiękniejszych legend z terenu Kaszub. Opracowane przez nauczyciela – regionalistę, przeznaczone są dla młodego czytelnika i z powodzeniem mogą być wykorzystywane w szkole. Mimo zastosowania przez autora prostego, zrozumiałego przez dzieci języka, lektura legend także dla wysmakowanego czytelnika może być zajmująca.
Ilustrowana opowieść dla najmłodszych czytelników. W książce znajdziemy legendę o tajemniczym skarbie rycerza z Dobrej - miasteczka związanego z rodem Dewitzów, po którym pozostały ruiny zamku i pamiątkowe tablice w tamtejszym kościele.
Ilustrowana opowieść o Zielenicy z Trzęsacza, pięknej pannie wodnej, córce króla Bałtyku... Jest to kolejna publikacja z serii „Legendy Pomorza Zachodniego”, która przybliża najmłodszym czytelnikom ciekawe miejsca i historie regionu.
Ilustrowana opowieść o pięknej Pomorzance - Sydonii von Borck, przekazywana na Pomorzu od blisko czterech setek lat. Piękna szlachcianka, zakochana nieszczęśliwie we wiarołomnym księciu z rodu Gryfitów - władców Pomorza Zachodniego, u schyłku życia zostaje oskarżona o rzucanie czarów na książęcy ród i ścięta jako czarownica. Historia Sydonii o wieków rozpala wyobraźnię, a tekst i piękne ilustracje Pauliny Kaszuby, pozwalają poczuć ducha dawnych czasów.
Zbiór 40 legend z regionu Ustki i okolic opartych na materiałach etnograficznych z końca XIX i początku XX wieku. Dodatkowo pojawiły się dwie współczesne legendy o usteckiej Syrence i rybaku Mistralu. Ilustracje do legend wykonała Anna Szostek. Publikację wzbogacono audiobookiem z legendami. Głosu użyczyli między innymi: prezydent Słupska Robert Biedroń, burmistrz Ustki Jacek Graczyk, Joanna Barnowska, Włodzimierz Wolski, Mateusz Sienkiewicz i Marzenna Mazur, dyrektorka słupskiego muzeum.
Nowe, już trzecie wydanie zbioru legend geograficznie związanych z terenem powiatu kartuskiego. Zawiera 26 niezwykłych opowieści w polskiej i kaszubskiej wersji językowej.
"Baśnie kaszubskie" Zuzanny Rabskiej - poetki, pisarki i tłumaczki. Urodzona 22 września 1888 r. w Warszawie. Była studentką warszawskiego Uniwersytetu Latającego, później uczyła się na wydziale filologii polskiej UJ. Po studiach pracowała w Czytelniach Bezpłatnych Warszawskich Towarzystw Dobroczynności. Była współtwórczynią polskiego Towarzystwa Bibliofilów. W latach 1925-1939 pisała w dziale kroniki literackiej "Kuriera Warszawskiego". Należała do współzałożycieli Towarzystwa Miłośników Ekslibrisu w Warszawie. Zmarła 23 października 1960 r. w Warszawie.
Bogato ilustrowana książeczka dotycząca fauny Bałtyku przygotowana na poziomie percepcji małego dziecka (przedszkolnego i wczesnoszkolnego). Bajeczki – jakkolwiek pełne antropomorfizacji i elementów zmyślonych – przemycają wiele faktów dotyczących historii, zagrożeń i ekologii Bałtyku. Zawierają duży potencjał edukacyjny i mogą wypełnić lukę w książkach dla dzieci związanych z Bałtykiem.
Drugie wydanie, w nowej szacie graficznej, popularnych bajek autorstwa Janusza Mamelskiego. Publikacja z 16 wierszowanymi, odwołującymi się do oświeceniowej tradycji bajek Ignacego Krasickiego, utworami dla dzieci. Dobro, zło, uczciwość, pracowitość - regularnym wierszem z morałem, zależnie od woli czytelnika po kaszubsku lub polsku. Wydanie wzbogacono kilkunastoma kolorowymi grafikami autorstwa Józefa Olszynka.
Za sprawą Wydawnictwa Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego pojawiła się ostatnia napisana za życia praca Jerzego Sampa - zestaw baśni oraz opowiadań, które zogniskowane zostały na temacie kaszubskim. Czytelnicy dosyć długo czekali na tego typu pozycję gdańskiego pisarza, bo ponad trzydzieści lat od czasów publikacji Zaklętej stegny.
Ilekroć sięgać będziecie po zbiory kaszubskich baśni zawsze dróżka ta będzie się wydłużać, ukazując Wam coraz to nowe miejsca i zdarzenia. Kraina stolemów i syrenek to obszar daleki i bliski zarazem. Daleki, kiedy mówią o nim, że za siedmioma górami i rzekami, bliski zaś, gdy padają nazwy znanych wiosek i osiedli, miast i miasteczek. Nikt nie zna autorów poszczególnych bajek i podań, legend i baśni, toteż zwykło się mówić, że stworzył je lud kaszubski. Niech mi będzie wolno wierzyć, że ci z Was, którym nie obca jest kaszubszczyzna, czytać będą niniejsze teksty w oryginale, a nie w przekładzie na literacką polszczyznę. Nawet jeśli sprawiać Wam to będzie początkowo nieco trudu, ręczę, że trud ten po stokroć się będzie opłacał. Najlepsze bowiem tłumaczenie nie zdoła nigdy oddać tego, co w tych bajkach najbardziej swojskie i nieuchwytne, bo przecież ulotne i zwiewne, jak mgła nad modrą kaszubską krainą.
Książka ta ma kapitalne znaczenie dla zachowania dziedzictwa kulturowego naszego regionu. Opowiadania są napisane w dwóch różniących się gwarach: Kociewia Polnego (z okolic Zblewa) i Lasaków (okolice Klanin). Niby drobna różnica „o” lub „ó” na końcu wyrazu, a melodyka opowiadania jest inna.
To książka, która łączy legendy i historię. Każda z przedstawionych w niej opowieści przenosi nas do XVII wieku, w czasy wojen ze Szwecją. Podczas tej wspólnej, niezwykłej podróży spotkamy rycerskich władców, bohaterskich wodzów, walecznych żołnierzy, dzielne niewiasty i przemyślnych mieszczan. Odwiedzimy wspaniałe zamki, miasta, wsie i żołnierskie obozy. Popatrzymy na historyczne fakty oczyma tych, którzy w nich uczestniczyli i na swój sposób próbowali wytłumaczyć to, czego nie pojmowali.
"Legendy ziemi kartuskiej" autorstwa Romana Apolinarego Reglińskiego, wydanie drugie poszerzone, zawiera 35 najpiękniejszych legend ziemi kartuskiej, ilustrowanych grafikami.
Książka przeznaczona przede wszystkim dla najmłodszych czytelników. Zawiera ona legendę o królu Eryku Pomorskim, zwanym ostatnim wikingiem Bałtyku, wywodzącym się z dynastii Gryfitów.
Żartobliwa opowieść o pomorskim diable, który chciał napsocić, ale… mu się nie udało. Autorką książki jest Małgorzata Duda - przewodniczka po Szczecinie i Pomorzu Zachodnim, autorka wielu książek i przewodników, która najbardziej lubi opowiadać o regionie, właśnie przez pryzmat baśni i legend. Ciekawą opowieść wzbogacają kolorowe ilustracje autorstwa Ryszarda Mateckiego - znawcy zachodniej części Pomorza Zachodniego, a w szczególności Cedyni.
Jedna z najbardziej znanych szczecińskich legend – teraz w nowej odsłonie! Jak wszystkie inne publikacje w tej serii "Legendy Pomorza Zachodniego" – dedykowana jest młodszym dzieciom, które dzięki dużym literom mogą wprawiać się w samodzielnej nauce czytania. Barwne ilustracje, przedstawiające wydarzenia opisywane w tekście, na pewno spodobają się wszystkim dzieciom i dorosłym.
Zbiór 40 opowieści, które pojawiły się w audycji „Odkryj Szczecin na nowo”. To historie, które powinno znać każde dziecko urodzone w Szczecinie i każdy mieszkający tu dorosły. Ale na pewno spodobają się również tym, którzy po prostu chcą poznać stolicę Pomorza Zachodniego.
Pliki cookies i pokrewne im technologie umożliwiają poprawne działanie strony i pomagają nam dostosować ofertę do Twoich potrzeb. Możesz zaakceptować wykorzystanie przez nas wszystkich tych plików i przejść do sklepu lub dostosować użycie plików do swoich preferencji, wybierając opcję "Dostosuj zgody".
W tym miejscu możesz określić swoje preferencje w zakresie wykorzystywania przez nas plików cookies.
Te pliki są niezbędne do działania naszej strony internetowej, dlatego też nie możesz ich wyłączyć.
Te pliki umożliwiają Ci korzystanie z pozostałych funkcji strony internetowej (innych niż niezbędne do jej działania). Ich włączenie da Ci dostęp do pełnej funkcjonalności strony.
Te pliki pozwalają nam na dokonanie analiz dotyczących naszego sklepu internetowego, co może przyczynić się do jego lepszego funkcjonowania i dostosowania do potrzeb Użytkowników.
Te pliki wykorzystywane są przez dostawcę oprogramowania, w ramach którego działa nasz sklep. Nie są one łączone z innymi danymi wprowadzanymi przez Ciebie w sklepie. Celem zbierania tych plików jest dokonywanie analiz, które przyczynią się do rozwoju oprogramowania. Więcej na ten temat przeczytasz w Polityce plików cookies Shoper.
Dzięki tym plikom możemy prowadzić działania marketingowe.