Tłumaczenie na język kaszubski znanej książki Ania z Zielonego Wzgórza. Autorem kaszubskiego przekładu jest Magdalena Bobkowska, a weryfikacji językowej dr Hanna Makurat.

Dwujęzyczny tomik polsko-kaszubski podzielono na trzy części, w których autorka eksploatuje różne przestrzenie ludzkiego żywota, opisując je w skupieniu, bez głośnych zachwytów czy utyskiwania, bez zaznaczania silnej namiętności czy też apatii.

Kaszëbskô chrestomatiô to zbiér kaszëbskòjãzëkòwëch tekstów òd Cenôwë do dzysô. Ùłożoné tematiczno – z bënowim chronologicznym abò tematicznym pòrządkã – mają pòmòc w szëkòwanim didakticznëch zajãców, a w swòjim wëbiérze „òdmalowac słowã” np. òbróbczi dzejów Kaszëbów i jich jãzëka wëdóné w 2014 rokù: Historia Kaszubów. Historiô Kaszëbów Józefa Bòrzëszkòwsczégò i Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie Jerzégò Trédra, do te dofùlowac dostãpné ùczbòwniczi dlô nôstarszich szkòłowników ùsadzoné przez Felicjã Baskã-Bòrzëszkòwską i Wòjcecha Mëszka.

Wznowione wydanie dwóch pozycji kaszubskojęzycznych autorstwa poety i prozaika Stanisława Janke.

Mòrtualia - kolejny tomik poezji Tomasza Fopke, składający się z 22 wierszy, które powstały w 2015 i 2016 roku, dotyczący poetyckiego rozrachunku ze śmiercią, osadzonego w kaszubskim świecie. Tomik wzbogacają grafiki Ewy Tusk-Szur.

Zbiór felietonów napisanych w języku kaszubskim Romana Drzeżdżona i Tomka Fopke. Pod enigmatycznym tytułem czytelnik znajdzie prawie sześćdziesiąt krótkich utworów prozatorskich poruszających szeroką tematykę: od najbliższej okolicy po sprawy z wielkiego świata. Charakterystycznym rysem obu autorów jest traktowanie wszystkiego i wszystkich, również siebie, z dystansem i dużą dozą ironii. Całość okraszona niepowtarzalnym kaszubskim humorem

Powieść „Żôłti kam” Stanisława Jankego opowiada o losach młodych polskich inteligentów żyjących na Kaszubach pod koniec lat 70. XX wieku. Książka ta triumfowała w Literackim Konkursie Miasta Gdańska w 1997 roku. Po 17 latach Autor przetłumaczył ją na język kaszubski. Pomimo upływu czasu powieść niczego nie straciła ze swej aktualności, ukazując zagadnienie integracji i zatracania tradycyjnej tożsamości w świecie zunifikowanej kultury.