Tomik poezji znanej regionalistki kaszubskiej Bożeny Ugowskiej.

Niezwykle ciekawy tomik poezji Doroty Wilczewskiej pochodzącej z Kaszub środkowych – z Łączyna nad jeziorem Raduńskim. Zaprezentowane wiersze pochodzą z czasów współpracy autorki z „Gazetą Kartuską” (1998-2003). W tomiku znajdziemy kilkadziesiąt nastrojowych utworów w języku kaszubskim.

Ida Czaja urodziła się w Kamienicy Szlacheckiej, po ukończeniu LO w Kartuzach ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Gdańskim. Debiutowała w „Tatczëznie”. Pierwszy tomik „Mòjim mùlkã je kam…” (1994). Znakomita recytatorka, wielokrotna laureatka kaszubskich konkursów recytatorskich w Chmielnie. Świat jej poezji, pisze Barbara Pisarek „jest bardzo mały, na wyciągnięcie kobiecej ręki do mężczyzny i dziecka. Maleńki świat tej poezji za przyczyną cierpienia wybucha w potężne przestrzenie kosmiczne”

Ruchna nôdzeje - najnowszy tomik poetki, nauczycielki i regionalistki kaszubskiej - Elżbiety Bugajnej. Znajdziemy w nim wiersze zarówno w języku kaszubskim jak i polskim.

Tomik wierszy kaszubskich Jerzego Łyska z Pucka „Sztëczk sebie”. Jest to najobszerniejsze tomik wierszy Łyska, uznanego poety i kompozytora kaszubskiego. Wiersze ujmują całe bogactwo duchowe Kaszub i Kaszubów.

Wiersze spisane zostały jesienią 1945 roku, gdy Józef Ceynowa trafił do Koronowa jako nauczyciel. Zbiór zachował się w formie maszynopisu i odnaleziony został przez dzieci poety w jego rozległej spuściźnie. Utwory ze zbioru Chajowi czas to piękna, miejscami archaiczna kaszubszczyzna czerpiąca z rodzinnej, nordowej mowy Ceynowy oraz wypracowywanego w okresie międzywojennym nowego słownictwa kaszubskiego, słownictwa, które tylko w części przyjęło się w języku mówionym.

Dwujęzyczny tomik polsko-kaszubski podzielono na trzy części, w których autorka eksploatuje różne przestrzenie ludzkiego żywota, opisując je w skupieniu, bez głośnych zachwytów czy utyskiwania, bez zaznaczania silnej namiętności czy też apatii.

Zbiór, który trafia w Państwa ręce, zawiera utwory li­ryczne ze wszystkich tomików poetyckich Jana Piepki oraz rozproszone w gazetach wiersze dla dzieci z cyklu Śmiesz­ki-pocieszki. Analogicznie, jak w oryginalnym z 1961 roku tomiku Stojedna chwilka, publikujemy także obrazek sce­niczny Darënk.

Poezja Młodokaszubów - Biblioteka Pisarzy Kaszubskich t. 7

"Poezja zrzeszyńców" - 8 tom Biblioteki pisarzy kaszubskich, prezentujący dorobek poetycki zrzeszyńców - Jana Trepczyka, Aleksandra Labudy, Jana Rompskiego, Stefana Bieszka, Franciszka Gruczy, Feliksa Marszałkowskiego.

"Twórczość liryczna" Jana Piepki. Wydano w ramach serii: Biblioteki Pisarzy Kaszubskich (Tom 12) Instytutu Kaszubskiego. Opracowanie i przypisy: Hanna Makurat-Snuzik.

Publikacja zawiera zbiór utworów Bolesława Leśmiana, polskiego poety i prozaika przetłumaczonych na język kaszubski. Tłumaczenia podjęła się Ida Czaja, poetka, nauczycielka, tłumaczka i recytatorka. Wiersze cechuje osobliwy język, pełen neologizmów i metafor.

Tomik poezji kaszubskiego poety, pisarza i dziennikarza Jana Zbrzycy (Stanisława Pestki). Całość w języku kaszubskim, wzbogacona czarno-białymi grafikami.