Niniejsza książka jest kolejnym dziełem autorskim Eryki Blaszczyk, od dziesiątków lat obywatelki RFN i mieszkanki Dortmundu w Nadrenii-Westfalii. Autorka urodziła się w 29 sierpnia 1936 roku w Nowym Porcie jako córka Gertrudy z domu Borowskiej i Pawła Pokriefke - w Wolnym Mieście Gdańsku, skąd w środku wojny trafiła do domu kaszubskich dziadków - Pauliny i Pawła Borkowskich w niedalekim Skrzeszewie, parafia Żukowo, znajdującym się po 1920 roku w granicach Polski.

W związku z rocznicą 90. urodzin Güntera Grassa została przygotowywana dwujęzyczna (polsko-niemiecka) księga pamiątkowa: "Günter Grass – Odpominania".

Leon Skelnik przez kilkadziesiąt lat po II wojnie światowej był niemal wszędzie tam, gdzie docierało polskie rybołówstwo przemysłowe. Urodził się przed II wojną światową w Gdyni jako wnuk i syn kaszubskich rybaków przybrzeżnych.

Autor, pochodzący z powiatu kościerskiego, opisuje wybuch wojny, wysiedlenia Kaszubów jesienią 1939 r. do Generalnej Guberni, wywózkę na przymusowe roboty u bauera i ucieczkę stamtąd. Następnie przedstawia swój los podczas robót na Żuławach, służbę w Wehrmachcie, okoliczności ucieczki "na drugą stronę frontu" oraz przebieg służby w wojsku polskim we Włoszech, gdzie wśród jego kompanów byli np. G. Herling-Grudziński czy A. Międzyrzecki.

Książka jest rodzajem historycznego reportażu, opowieścią o przygotowaniach do wizyty i jej przebiegu. O zabiegach władz PRL usiłujących umniejszyć jej rolę i oddziaływanie, o inwigilacji, represjach i profilaktycznych aresztowaniach z jednej strony, a z drugiej o przygotowaniach wiernych, dekoracji miasta i serc i o działaniach opozycji. O przyniesionej ze Swarzewa Bałtyckiej Madonnie, bo nie pozwolono rybakom przywieźć jej kutrami, o harcerzach i Białej Służbie.

Niewielkie opracowanie przygotowane z okazji uroczystości 50 lat pracy twórczej Edmunda Szczesiaka - dziennikarza, pisarza i reportażysty, trzykrotnego redaktora naczelnego miesięcznika "Pomerania" redaktora naczelnego "Wieczoru Wybrzeża", autora i współautora wielu książek. 

Z Kłanina w świat. Między Gdańskiem z Gdynią – między Gdańskiem a Gdynią - wspomnienia Romana Klebby - Kaszuby z nordowych stron.