Zachęcamy do zapoznania się z publikacją będącą pokłosiem wystawy Kaszubska współczesność z korzeni wyrasta w Muzeum Kaszubskim w Kartuzach. Jest ona uzupełnieniem ekspozycji i alternatywą do zapoznania się  z niektórymi treściami – legendami -  prezentowanymi na wystawie bez wychodzenia z domu.

Tworzy ją cykl 10 legend dziejących się na Pomorzu i w Krainie Kaszub. Ukazują przygody Białego Dzika i jego dziczej drużyny przez więcej niż dziesięć stuleci, sięgając od czasów najdawniejszych po dzień dzisiejszy. Biały Dzik towarzyszy bohaterom historycznym związanym z dziejami Pomorza i Kaszub oraz istotom fantastycznym i fikcyjnym. 

Publikacja jest efektem wieloletniej  pracy Ireny Hirsz, która przetłumaczyła sześćdziesiąt sześć baśni braci Grim na język kaszubski. Wśród nich znajdą Państwo baśnie doskonale rozpoznawalne:  Jaszk i Margaritka (pol.  Jaś i Małgosia), Snieżónka (pol. Królewna Śnieżka), Smoluszk, (pol. Kopciuszek), czy też Czerwònô Kapùcka (pol. Czerwony Kapturek). Ilustracje do publikacji wykonała Pani Magdalena Barganowska-Olbryś, zaś korektę tekstów kaszubskich dokonał Dariusz Majkowski. 

Za sprawą Wydawnictwa Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego pojawiła się ostatnia napisana za życia praca Jerzego Sampa - zestaw baśni oraz opowiadań, które zogniskowane zostały na temacie kaszubskim. Czytelnicy dosyć długo czekali na tego typu pozycję gdańskiego pisarza, bo ponad trzydzieści lat od czasów publikacji Zaklętej stegny.

Zbiór najpiękniejszych legend z terenu Kaszub. Opracowane przez nauczyciela – regionalistę, przeznaczone są dla młodego czytelnika i z powodzeniem mogą być wykorzystywane w szkole. Mimo zastosowania przez autora prostego, zrozumiałego przez dzieci języka, lektura legend także dla wysmakowanego czytelnika może być zajmująca.

Legendy ziemi kościerskiej autorstwa Romana Apolinarego Reglińskiego, wydanie drugie poszerzone. Ich pierwowzorem były podania zebrane i wydane z początku XX wieku przez Paula Behrenta w języku niemieckim. Zawiera archiwalne zdjęcia i komentarze.

Wodne panny pojawiają się we wszystkich mitologiach. Wszak woda jako święty żywioł musiała mieć swoje opiekunki i mieszkanki. Poza tym dochodziły jeszcze nieśmiertelne istoty, które zrodziły się z dusz topielców i topielic. W kręgu słowiańskich wierzeń jest ich naprawdę wiele: od wodników, utopców i topielic, poprzez moriany, majki, wodiany i dziwożony, aż po wiły, brzeginie, kazytki i judy.

Zaczarowany kamień. Podania ziemi bytowskiej i miasteckiej zbiór legend autorstwa Marka Milera związany z południową częścią Kaszub.

Bajka w języku kaszubskim Żëcé jak nudle (Życie jak makaron) powstała w duchu death positive dla dzieci 5+.

Kaszubskie domino to zabawka dla mniejszych i większych, uniwersalna nie tylko w domu, ale również w szkole i na wycieczce. Składa się z 31 elementów zapakowanych w ekologiczne pudełko. 

Edukacyjna zabawa przybliżająca nazwy owoców i warzyw w języku polskim i kaszubskim. Uczy najmłodszych nazewnictwa poszczególnych słów produktów w języku kaszubskim. Owocowa układanka nadaję się do indywidualnej zabawy, jak i  do wspólnej pracy na zajęciach w szkole, a także w domu.

Gra ćwicząca pamięć i spostrzegawczość. Na memosach znajdziesz elementy haftu kaszubskiego. Odkrywaj i łącz w pary takie same ilustracje.