Publikację stanowi praca doktorska ks. Mariana Miotka. Poświęcona została recepcji przekładów Biblii na język kaszubski, które mają duży wpływ na status języka oraz rozwój kultury. Teksty biblijne oddziaływają na działalność poetów, malarzy, muzyków. Stanowią ogromne źródło inspiracji.

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny jest słownikiem dyferencjalnym w stosunku do języka ogólnopolskiego. Nie ma w nim bardzo wielu słów wspólnych z polskim językiem literackim, wchodzą weń natomiast tak zwane kaszubizmy leksykalne, na które składają się liczne archaizmy (mające często poświadczenia w staropolszczyźnie), równie liczne twory innowacyjne, a także wybrane zapożyczenia niemieckie, będące pozostałością wielowiekowych kontaktów kaszubszczyzny z dialektami polskimi.

Jest to wydanie drugie rozszerzone, poprawione popularnego podręcznika do nauki o języku kaszubskim wydanego w 2009 r. przez Oficynę Czec. Nowe wydanie liczy 269 stron, jest uzupełnione 45 ilustracjami, wybraną bibliografią zawierającą najnowsze prace dotyczące badania i standaryzacji kaszubszczyzny. Książka zawiera również indeks osobowy. 

Tłumaczenia na język kaszubski. Osiągnięcia, metody, cele (materiały pokonferencyjne) - publikacja wydana przez Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

VI Konferencja jest kontynuacją poprzednich sesji naukowych. Jej głównym tematem jest zachodniopomorskie nazewnictwo, które przetrwało pod wielowiekowym płaszczem kultury germańskiej i języka niemieckiego, a niesie treści wprost wskazujące na pierwotnych mieszkańców regionu.

Autor Słownika, Eugeniusz Gołąbek (ur. 1949), należy do osób dobrze znanych w środowisku kaszubologów. Uczestniczy w życiu kulturalnym Kaszub, w rozwoju piśmiennictwa kaszubskiego, a przede wszystkim w formowaniu odmiany ogólnej (literackiej) języka.

Książka Kaszubszczyzna. Pedagogicznie o języku i tożsamości wpisuje się w tradycję gdańskich badań nad kaszubszczyzną i nad doświadczeniami językowymi, społecznymi oraz edukacyjnymi Kaszubów, które – dokładnie tak samo jak doświadczenia innych mniejszości etnicznych i narodowych – są trudne, skomplikowane i po wielekroć waloryzowane dziejami historycznymi, zmianą granic, zmianą państwowości itp.

Publikacja doktora Andrzeja Chludzińskiego przygotowana ze szczegółowymi przypisami, indeksami, rozbudowaną bibliografią zawiera sto kilkadziesiąt haseł, pomieszczonych w dwóch osobnych działach: "Słownik nazw terenowych lądowych" oraz "Słownik nazw terenowych wodnych". Zaletą opracowania tych haseł jest przejrzystość i klarowność - tak w budowie, jak i w opisie.

V Konferencja Słowińska-Pomorska. Materiały z konferencji. Rowy 4-5 września 1998 r.