Ewanielejô wedle swiãtégò Jana (miękka oprawa) - przekład z greki na język kaszubski Ewangelii św. Jana. Autor przekładu - o. Adam Ryszard Sikora OFM.

„Ewanielskô spiéwa” - je to brzôd ùtwórczi robòtë Labùdë kòl dwiganiô dëchòwi spôdkòwiznë Kaszëbów. Béł ùdbë, że przez stalata ùsztôłtowa sã òsoblëwô kaszëbizna kòscelnô, chtërna w przińdnoscë mògłabë bëc jãzëkã tłomaczënkù Biblëji - tak o dziele pisze Stanisław Janke, autor wstępu. Jest to swoista próba translacji na kaszubski czterech ewangelii. Przypowieści są podane w formie wierszowanej.

Płyta pieśni i piosenek religijnych Kaszubskiego Zespołu Regionalnego "Levino" - Kaszëbskô Królëwo. Zawarto na niej 28 utworów w języku kaszubskim i polskim.

Przełożona wersja jest wiernym "skaszubieniem" III wydania Biblii Tysiąclecia. Tłumacz - Eugeniusz Gołąbek w sposób niemal identyczny oddaje ducha interpretację teologiczną jaką zastosowali tłumacze Biblii Tynieckiej. Wersja kaszubska nie jest tłumaczeniem z języków oryginalnych, nie odbiega w niczym od uznanej w Polsce wersji i wykładni treści teologicznej Księgi Psalmów (...). ks. prof. dr hab. Jan Perszon

Pierwsze wydanie Księgi Rodzaju w przekładzie języka oryginału (hebrajskiego) na język kaszubski, przeł. o. Adam Ryszard Sikora.

„Książeczka do nabożeństwa” - zawiera podstawowe modlitwy i wiele tekstów pieśni w języku kaszubskim. Wszystko do użytku na mszy świętej i w domach. Książeczka jest tak pomyślana, by zawierała najważniejsze teksty stosowane w liturgii kościelnej, a jednocześnie, by jej koszt był bardzo niski. Zawiera duży druk, dlatego w praktyce jest ona bardzo często rozkładana na ławkach przed nabożeństwami. Opracowanie – Eugeniusz Pryczkowski.

Album dokumentuje pielgrzymkę Kaszubów do Ziemi Świętej w dniach 10-17 marca 2013. Reportaż Dariusza Majkowskiego i napisane w języku kaszubskim homilie autorstwa bp Wiesława Śmigla, ks. Mariana Miotka, ks. Bartłomieja Wittbrodta.

II wydanie modlitewnika kaszubskiego. Przekładu tekstów dokonali Eugeniusz Gołąbek i Eugeniusz Pryczkowski. Oprócz modlitw, książeczka zawiera m.in. fragment homilii, którą wygłosił Jan Paweł II w Gdyni w 1987 r. Prosił wówczas Kaszubów, by strzegli "tych wartości i tego dziedzictwa", które stanowią ich tożsamość.

Jerzy Barthelke z Gdyni, autor tomiku Pielgrzymki morskie (1999). Autor zwiedził w ramach własnej pracy zawodowej wiele krajów świata. Właśnie żywioł morski i różne zakątki świata opisał w swoich wierszach. Utwory Barthelke zostały przetłumaczone na język kaszubski przez Eugeniusza Gołąbka.

Śpiewnik kościelny "Dlô Was Panie" - teksty w języku kaszubskim, wraz z zapisem nutowym. Zawiera ponad 120 pieśni kościelnych.

"To je Słowò Bòżé" - czytania mszalne i śpiewy na nadzielę i święta we wszystkich częściach roku liturgicznego, przełożone na język kaszubski przez Eugeniusza Gołąbka.