Ewanielejô wedle swiãtégò Jana (miękka oprawa) - przekład z greki na język kaszubski Ewangelii św. Jana. Autor przekładu - o. Adam Ryszard Sikora OFM.

„Ewanielskô spiéwa” - je to brzôd ùtwórczi robòtë Labùdë kòl dwiganiô dëchòwi spôdkòwiznë Kaszëbów. Béł ùdbë, że przez stalata ùsztôłtowa sã òsoblëwô kaszëbizna kòscelnô, chtërna w przińdnoscë mògłabë bëc jãzëkã tłomaczënkù Biblëji - tak o dziele pisze Stanisław Janke, autor wstępu. Jest to swoista próba translacji na kaszubski czterech ewangelii. Przypowieści są podane w formie wierszowanej.

Drugie, rozszerzone wydanie Kaszubskiego śpiewnika bożonarodzeniowego. To zbiór ludowych i regionalnych pieśni kolędowych w języku kaszubskim, wzbogacony o współcześnie powstałe utwory o tematyce świątecznej. W śpiewniku znalazły się zarówno tradycyjne kolędy winszujące, przedstawiające, witające, pastorałki, kołysanki, kolędy poetyckie, jak i piosenki o treści okołobożonarodzeniowej.

Do Państwa rąk trafia dziś Knéga Kapłańskô, przełożona z oryginału hebrajskiego na język kaszubski przez prof. dr. hab. Adama Ryszarda Sikorę, OFM, profesora zwyczajnego na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, znakomitego biblistę i tłumacza, wykazującego się jednocześnie świetną znajomością języka kaszubskiego.

Pierwsze wydanie Księgi Wyjścia w przekładzie języka oryginału (hebrajskiego) na język kaszubski. Autorem przekładu jest o. prof. dr. hab. Adam Ryszard Sikora OFM.

Tomik poezji o Matce Boskiej Sianowskiej. Zawiera nagrodzone wiersze w siedmiu edycjach Konkursu o Królowej Kaszub. Dodatkowo trzeci rozdział stanowi kompletny zapis Oratorium Sianowskiego – godzinnego dzieła wokalno – muzycznego zrealizowanego w 2009 roku.

"Który odziewasz kwiaty/Chtëren òblôkôsz kwiatë" - dwujęzyczny, polsko-kaszubski tomik poezji o. Zbigniewa Joskowskiego.

Miłośnikom dobrej muzyki przedstawiamy płytę z kaszubską muzyką sakralną. Staraniem Stowarzyszenia Chóralnego DISCANTUS w Gowidlinie w styczniu 2011 roku światło dzienne ujrzała płyta zawierająca współczesne kompozycje sakralne Michała Sławeckiego.

Jest to drugie wydanie historyczne tłumaczenia z języka oryginału – greckiego na język kaszubski. Dokonał go franciszkanin o. prof. Adam Ryszard Sikora OFM z poznańskiego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. W niniejszym wydaniu ewangelii umieszczono także objaśnienia do tekstu w formie przypisów. Uzupełnieniem tekstu są liczne fotografie znanych pomorskich dzieł sztuki sakralnej jak obrazy, rzeźby, witraże.

Książka zawiera 101 kazań, napisanych w języku kaszubskim. Ks. Marian Miotk jest kaszubskim kaznodzieją pochodzącym ze Staniszewa koło Sianowa. Skończył liceum w Kartuzach, studiował na Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie. Od 1998 r. sprawuje posługę na Kaszubach, w parafii św. Józefa Rzemieślnika w Gniewinie; od 2003 r. jest dziekanem dekanatu gniewińskiego. Odznaczony Medalem Stolema w 1990 roku oraz Ormuzdową Skrą w 1989 roku.

Zwyczaj Pustej Nocy jest wciąż żywy na Kaszubach. Dotyczy on ostatniej nocy przed pogrzebem zmarłej osoby, kiedy to ludzie gromadzą się w domu nieboszczyka, aby odmówić tam modlitwy. Po ich odmówieniu zgromadzeni nie odchodzą do swoich domów. Pozostają w miejscu żałoby, aby do rana śpiewać pieśni pustonocne. Śpiewnik zawiera teksty oraz zapis nutowy 90 pieśni pustonocnych. Do książki dołączona jest również płyta instruktażowa.

„Ewanielskô spiéwa” - je to brzôd ùtwórczi robòtë Labùdë kòl dwiganiô dëchòwi spôdkòwiznë Kaszëbów. Béł ùdbë, że przez stalata ùsztôłtowa sã òsoblëwô kaszëbizna kòscelnô, chtërna w przińdnoscë mògłabë bëc jãzëkã tłomaczënkù Biblëji - tak o dziele pisze Stanisław Janke, autor wstępu. Jest to swoista próba translacji na kaszubski czterech ewangelii. Przypowieści są podane w formie wierszowanej.

Jerzy Barthelke z Gdyni, autor tomiku Pielgrzymki morskie (1999). Autor zwiedził w ramach własnej pracy zawodowej wiele krajów świata. Właśnie żywioł morski i różne zakątki świata opisał w swoich wierszach. Utwory Barthelke zostały przetłumaczone na język kaszubski przez Eugeniusza Gołąbka.

Książka zawiera 101 kazań, napisanych w języku kaszubskim. Ks. Marian Miotk jest kaszubskim kaznodzieją pochodzącym ze Staniszewa koło Sianowa. Skończył liceum w Kartuzach, studiował na Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie. Od 1998 r. sprawuje posługę na Kaszubach, w parafii św. Józefa Rzemieślnika w Gniewinie; od 2003 r. jest dziekanem dekanatu gniewińskiego. Odznaczony Medalem Stolema w 1990 roku oraz Ormuzdową Skrą w 1989 roku.