Tom zawiera ponad trzydzieści tekstów, które składają się na cztery tematyczne części publikacji oraz varia. W pierwszej znajdują się artykuły poświęcone kaszubsko-­pomorskiej problematyce językowej. Druga część zawiera teksty o tematyce onomastycznej poświęcone antroponimii, plateonimii, a także ludowym etymologiom pomorskich onimów. W trzeciej zamieszczono artykuły na temat twórczości autorów związanych z Kaszubami i Pomorzem.

„Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych” to niezwykle ważna pozycja opracowana przez Radę Języka Kaszubskiego. Kaszuby są regionem o bardzo ciekawej i często skomplikowanej przeszłości. Jednym z istotnych elementów, składających się na ich bogactwo jest ciągle żywy język.

V Konferencja Słowińska-Pomorska. Materiały z konferencji. Rowy 4-5 września 1998 r.

Przedstawiona książka, zawierająca nazwy miejscowe powiatu nowodworskiego, ich opis i analizy językoznawcze, ma wszelkie walory publikacji naukowej pod względem merytorycznym i metodologicznym. Na podstawie bogatych materiałów źródłowych i z wykorzystaniem właściwego dla tego typu prac warsztatu naukowego autor zbadał i opisał nazewnictwo współczesne, ale z odwołaniem się do historii osadnictwa i historii samych nazw.

Praca niniejsza jest monografią toponomastyczną (nazewniczą) powiatu białogardzkiego w granicach z 1999 roku, będąc tym samym całościowym zestawem informacji o nazwach istniejących tu na przestrzeni wieków, począwszy od XII do dziś. Zebrane są tu nazwy obiektów zamieszkanych, a więc miast i wsi, ich części, a także pojedynczych. 

"Słowiańskie nazwy geograficzne w Niemczech Część 1a: Pomorze Przednie (bez Rugii), Meklemburgia i Holsztyn".

Tajemnice Wendów, Circipanów i Kaszubów. Orientalny rodowód nazwy Kas(z)ub - niezwykle ciekawa pozycja, w której autor docieka pochodzenia nazwy Kaszuby, jedną z hipotez są dalekie, orientalne tropy.

Chto le kaszëbsczi jãzëk dobrze znaje ten z nim òbjachac mòże wszëtczé kraje - sto i więcej popularnych polskich zwrotów, wyrażeń i przysłów w języku kaszubskim i niemieckim.

Pochodzenie imion w każdym pokoleniu budzi duże zainteresowanie, dlatego ukazujące się publikacje szybko znajdują czytelników. „Imiona Boga imionami ludzi”, praca wybitnego językoznawcy z Uniwersytetu Gdańskiego, omawia pochodzenie blisko siedmiuset imion.

Pierwszą część pracy stanowią cztery rozdziały, w których zawarte są podstawy teoretyczne, historyczne i społeczne. W pierwszym rozdziale, oprócz koniecznych definicji zajmuję się teoriami dotyczącymi bilingwizmu, wielojęzyczności, procesów odchodzenia i powracania do języka oraz znaczeniem języków mniejszościowych potrzebą i różnymi koncepcjami ich ochrony.

Pytanie o obecny stan i status języka kaszubskiego oraz odbiór pomorskiej kultury stało się przedmiotem czwartej Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej z cyklu „Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza dawniej i dziś” poświęconej prof. dr. hab. Edwardowi Brezie w 85. rocznicę urodzin.

Kaszëbskô chrestomatiô to zbiér kaszëbskòjãzëkòwëch tekstów òd Cenôwë do dzysô. Ùłożoné tematiczno – z bënowim chronologicznym abò tematicznym pòrządkã – mają pòmòc w szëkòwanim didakticznëch zajãców, a w swòjim wëbiérze „òdmalowac słowã” np. òbróbczi dzejów Kaszëbów i jich jãzëka wëdóné w 2014 rokù: Historia Kaszubów. Historiô Kaszëbów Józefa Bòrzëszkòwsczégò i Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie Jerzégò Trédra, do te dofùlowac dostãpné ùczbòwniczi dlô nôstarszich szkòłowników ùsadzoné przez Felicjã Baskã-Bòrzëszkòwską i Wòjcecha Mëszka.

Sądzę, że Hanna Makurat-Snuzik znalazła właściwe narzędzia  dla przedstawienia interesującego ją fenomenu, jakim są tłumaczenia  literatury pięknej na regionalny język kaszubski. Spojrzenie bowiem  na problemy tłumaczeń na kaszubszczyznę dzieł literackich poprzez pryzmat teorii asymetrii językowej i koncepcji języków oraz kultur zdominowanych, jakie zaproponowała autorka, pozwala jej ukazać  ich miejsce i wartość we współczesnym świecie, uwzględniając  równocześnie polityczno-prawną sytuację tzw. języków mniejszych,  do jakich należy etnolekt kaszubski, oraz podkreślić rolę, jaką on właśnie ma w nim do odegrania.

Pasaże kaszubskie składają się z recenzji, omówień i charakterystyk dotyczących współczesnej literatury kaszubskojęzycznej  polskojęzycznej okresu 2014-2019, sformułowanych w ciągu ostatnich trzech lat z perspektywy literaturoznawstwa oraz z charakterystyk życia środowiska teatralnego, plastycznego i akademickiego. Jest stylistyczno-tematyczna kontynuacja książek Raptularz kaszubski (2014) oraz Sylwa kaszubskie (2017).

Borowiacy to grupa ludności pochodzenia kaszubskiego, zamieszkująca pogranicze Kaszub - część powiatu chojnickiego i powiatu tucholskiego, która w ciągu wieków uległa polonizacji językowej i kulturowej. Borowiacy dzielą się z grubsza na kaszubiących - Boraków i niekaszubiących - Borowiaków Tucholskich. Boracy zamieszkują okolice Chojnic i w trójkącie Chojnice - Konarzyny - Swornegacie, Borowiacy Tucholscy natomiast - powiat tucholski, okolice Czerska i Rytla.

Publikacja jest całościowym (zawierającym obie części) zaktualizowanym i opracowanym zgodnie ze współczesną normą wydaniem Słownika Stefana Ramułta. Pracę nad uwspółcześnieniem Słownika w roku 2011 koordynował prof. Jerzy Treder. Książka zawiera blisko 20 tys. słów kaszubskich.

Książka prof. Edwarda Brezy jest plonem ogromnego doświadczenia i erudycji tego językoznawcy. Badacz prezentuje (wychodząc od ich klasycznego źródła) ponad 2 tysiące pojęć, terminów, określeń związanych z szeroko pojętym kontekstem religijnym (chrześcijańskim), bardzo często umieszczając w środowisku języków zachodnioeuropejskich.

Trzeci już tom z serii Szkiców… , zawierający 49 prac publikowanych w latach 1960-2004. Prace te podzielone zostały na cztery rozdziały: Dzieje badań, Dzieje języka, Zabytki, Etymologia. Książka zawiera Indeks wyrazów i form kaszubskich - pomocne źródło dla leksykografów i etymologów.