Stanisław Bartelik urodził się na Kaszubach w Augustowie koło Sulęczyna. Od wielu lat mieszka w Kielcach. Duchowo pozostaje jednak na Kaszubach. Debiutował na łamach "Tatczëznë" w 1991 roku. W późniejszym czasie publikował w Nordzie. W 2000 roku wydał tomik poezji "Choc mie szëmią jiné drzewa", a w 2006 roku zbiór opowiadań "Farwë żëcégo".

"Krëjamczi drżón”, autor Tytus Kamil Rolski z Zabrza. Autor ma korzenie w Karsinie, od lat mieszka jednak na południu Polski. Znakomicie jednak zna język kaszubski, co jest owocem jego lingwistycznych zainteresować i umiłowania rodzinnej kaszubszczyzny. Poeta jest profesjonalistą, autorem kilku już tomików, w tym także w języku niemieckim. Tomik kaszubskich wierszy jest w debiutem poety w ojczystym języku. Są to wiersze intelektualisty, wynoszące kaszubskie słowo na bardzo wysoki poziom.

Wiersze spisane zostały jesienią 1945 roku, gdy Józef Ceynowa trafił do Koronowa jako nauczyciel. Zbiór zachował się w formie maszynopisu i odnaleziony został przez dzieci poety w jego rozległej spuściźnie. Utwory ze zbioru Chajowi czas to piękna, miejscami archaiczna kaszubszczyzna czerpiąca z rodzinnej, nordowej mowy Ceynowy oraz wypracowywanego w okresie międzywojennym nowego słownictwa kaszubskiego, słownictwa, które tylko w części przyjęło się w języku mówionym.

W generalnym wymiarze zawartość tomiku Mamelskiego można usytuować w ramach kaszubskojęzycznej liryki religijnej. Czasami będą to formy wprost sięgające do tradycyjnych gatunków poezji dewocyjnej, innym razem do ujęcia bardziej swobodnego, wynikającego z wiersza emotywnego.

"Kaszëbskô Tatczëzna" - kaszubskojęzyczny tomik poezji - Benedykta Karczewskiego.

Stanisław Bartelik urodzony w 1951 w Augustowie pod Sulęczynem, mieszka w Kielcach. Autor „Chòc mie szëmią jiné drzewa” - wierszy pełnych tęsknoty za domem rodzinnym i „tatczëzną”. Pisze: „Czim są Kaszëbë dlô moji dëszë? / Wszãdze są ze mną gdze jô sã reszã. / Czim rodnô zemia, pùstczi ë wies?/ Tatczëzno mòja – Të we mie jes! Wiérztë są snôżé, refleksyné, pòkôzeją miłota do tatczëznë i rodnëch wôrtnotów. Autor podejmuje również tematy religijne i obyczajowe.