Gadki kociewskie Elżbiety Pasterskiej. Dycht rychtych po naszamu - o kaliskowych Kociewiakach

Dycht rychtych po naszamu - o kaliskowych Kociewiakach. Gadki kociewskie Elżbiety Pasterskiej - autorka urodziła się w Skarszewach, jest absolwentką filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego, przez wiele lat pracowała jako nauczycielka w Kaliskach. Po przejściu na emeryturę poświęciła się pracy społecznej, jest prezesem Kaliskiego Stowarzyszenia Seniorów. Jej pasją jest pisanie gadek i wierszy kociewskich oraz malarstwo. W prezentowanej książce znajdziemy kilkadziesiąt gadek w gwarze kociewskiej ilustrowanych obrazami Autorki. Są one poświęcone jest życiu Kociewiaków w dawnych i współczesnych czasach. Prezentują zarówno uroki kociewskiej ziemi, jej znaną i nieznaną przeszłość, podkreślając regionalną gwarę. A wszystko to bez zadęcia i ze sporym poczuciem humoru. Na końcu publikacji zamieszczono słowniczek wyrażeń gwarowych. 

Wydawcy: Gminny Ośrodek Kultury w Kaliskach, Wydawnictwo Region.

Spis treści
Gmina Kaliska  3

Moje mniyłe ludziska
i kochane gzubki!  11
Kaliska – moja mała Ojczyzna  12
Jak to w pjyrwy bywało  15
Gysie góry  17
Jak świnia była szlachtowana  19
Ryfka  21
U balwjyrza  23
Kunsztownica  25
Arbata z duchym  27
Wew co sia bawjylim  29
Krzciny  32
Bartlewianka  34
Jeden dziyń z życia seniora  35
Jak emerytka szła sia balować  37
Senior w ogrodzie  39
Opowiedz o…  41
Jak na szpartakiadzie było  43
Przy sztalugach  45
Jak wójt szołtysa w kónia zrobieł!!!  47
O chórze Leśne Echo –
na jubileusz 15-lecia 48
 „I znówki kómputery” 50
 Czas gotować zylc!!!  52
Seniorze – brukuj rozum  53
Byłóm na kajakach  55
Kociewski maltich  58
Bulwowe placki 60
Bulewki  62
Emerytka w uzdrowisku 64
Szkoła ma 60 lat!!! 66
Mómy „Kociewskie Psióro” 69
Pożegnanie ze szkołą  71
Na Jubileusz 25-lecia  73
5. urodziny Środowiskowego
Domu Samopomocy  75
Włącz się Kociewie –
Narada Obywatelska  77
Jak kaliszczaki sie rzóńdziyli
bez 30 roków  79

Słowniczek wyrażeń gwarowych 82