Gmina Krzęcin z różnych stron

Gmina Krzęcin z różnych stron

Zebrane w niniejszym tomie teksty to plon konferencji pt. "Krajobraz kulturowy gminy Krzęcin. Pogranicze Nowej Marchii i Pomorza Zachodniego", która odbyła się 30 czerwca 2017 roku w Granowie. Okazją była 390. rocznica stoczonej pod tą wsią bitwy - największego starcia zbrojnego wojny trzydziestoletniej (1618-1648) na Pomorzu Zachodnim i w Nowej Marchii, a jednocześnie jednego z najtragiczniejszych wydarzeń w regionie. Swoje ustalenia zaprezentowali przedstawiciele różnych dziedzin, zarówno zawodowi badacze, jak i lokalni pasjonaci, pokazujący wiele aspektów dalszych i bliższych dziejów ziemi krzęcińskiej. Dzięki temu możemy przeczytać rozważania dotyczące archeologii, historii, administracji, językoznawstwa, historii sztuki, architektury i botaniki. Ponadto w publikacji znalazły się przyczynki mówiące o tym, jakie drogi przywiodły tu osadników po II wojnie światowej.

Spis treści:

     
    Wstęp - 7
     
    MATERIAŁY I OPRACOWANIA
     
    Bartłomiej Rogalski
    Grób szkieletowy z Krzęcina, pow. choszczeński. Problematyka badań nad okresem wpływów rzymskich w regionie - 11
    Das Skelettgrab aus Krzęcin (Kranzin). Problematik der Forschung über die Römische Eisenzeitin der Region. Zusammenfassung - 24
    Andrzej Chludziński
    Nazwy miejscowe gminy Krzęcin - 25
    Ortsnamen der Gemeinde Krzęcin (Kranzin). Zusammenfassung - 73
    Kinga Krasnodębska
    Ołtarz z kościoła w Chłopowie - historia i charakterystyka zabytku - 75
    Der Altar aus der Kirche in Chłopowo (Schwachenwalde) - Geschichte und Beschreibung des Denkmals. Zusammenfassung - 89
    Maria Witek, Waldemar Witek
    Architektura dworsko-folwarczna gminy Krzęcin - 91
    Gutshof- und Vorwerksarchitektur der Gemeinde Krzęcin (Kranzin). Zusammenfassung - 116
    Zbigniew Sobisz
    Parki dworskie gminy Krzęcin - 117
    Gutsparkanlagen in der Gemeinde Krzęcin (Kranzin). Zusammenfassung - 126
    Gerard Sopiński, Andrzej Szutowicz
    Zapomniana zbrodnia w Bukwicy - 127
    Vergessenes Verbrechen in Bukwica (Buchholz). Zusammenfassung - 154
    Leszek Zugaj
    Podziały administracyjne obszaru gminy Krzęcin w latach 1945-2017 - 155
    Die Verwaltungsstruktur des Gebiets der Gemeinde Krzęcin (Kranzin) in den Jahren 1945-2017. Zusammenfassung - 170
    Jakub Wrzosek
    Archeologiczny potencjał badawczy pola bitwy pod Granowem - 171
    Archäologisches Forschungspotenzial des Schlachtfeldes bei Granowo (Granow). Zusammenfassung - 177
     
    PRZYCZYNKI DO BIOGRAFII
     
    Andrzej Szutowicz
    Ksiądz Stefan Jodłowski - kapłan dwóch obrządków - 181
    Stefan Jodłowski - Priester zweier Riten. Zusammenfassung - 197
    Stefania Kowalczyk z domu Sieńkowska
    Ja, Polka z Wołynia, wspominam - 199
    Ich, eine Polin aus Wolyn, denke zurück. Zusammenfassung - 218
     
    Bibliografia - 219
    Ilustracje kolorowe - 235