Tłumaczenie na język kaszubski znanej książki Ania z Zielonego Wzgórza. Autorem kaszubskiego przekładu jest Magdalena Bobkowska, a weryfikacji językowej dr Hanna Makurat.

W powieści obserwujemy życie Gùsta Kaszëbòwsczégò (pol. Augustyn Kaszubowski) od chwili narodzin w roku 1908, przez dzieciństwo i młodość w dwudziestoleciu międzywojennym, po wyzwania dorosłości, z jakimi przychodzi mu się zmierzyć w czasie II wojny światowej i w pierwszej dekadzie lat powojennych. Nazwisko bohatera jest dla czytelnika wyraźnym sygnałem, że powieściowa postać to w istocie everyman, każdy Kaszuba i każdy człowiek. Cësk tematyką nie odbiega zbytnio od tego, o czym Janke pisał wcześniej. Kolejny raz wracamy do wielkiego, właściwie niewyczerpalnego tematu: człowiek wobec Historii.

Dakota to relacja z czasów, gdy świat nabrał rozpędu i chcąc nie chcąc, trzeba było nauczyć się biec, choć tak łatwo było przy tym zgubić rytm. Powieść jest kontynuacją Dżokera (którego akcja toczy się w Gdyni lat trzydziestych XX wieku) oraz Domina – opowiadającego o wojennych i powojennych losach miasta i jego mieszkańców.

Dżoker to opowieść o Polsce, która z jednej strony cieszy się odzyskaną niedawno wolnością, a z drugiej wierzy w świetlaną – wreszcie! – przyszłość. Opowieść o kryzysie, ale i o wojnie – w której nadejście trudno uwierzyć. Oraz o dziewczynie, która musiała stać się silna.

Droga Wòlnëch Lëdzy - książka fantasy w języku kaszubskim autorstwa Adama Hebla, wydana przez Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie i Gminny Ośrodek Kultury w Luzinie.

Gôdczi wùje Léòna dzél II i jiné dokazë. Jest to druga książka z zebranymi felietonami i opowieściami Jerzego Hoppe, które wcześniej drukowane były m.in. w piśmie „Rëmskô Klëka”. Autor, nauczyciel, pisarz i działacz ZKP całe życie związany był z Rumią. Tematyka tekstów jest bardzo różnorodna – Wùja Léòn gôdô o polityce, zdrowiu, handlu, rodzinie, pracy… A gôdô często w sposób żartobliwy i prześmiewczy, czyli tak jak Kaszubi lubią – często z humorem i pewnym dystansem podchodzący  do otaczającego ich świata pełnego poważnych tematów.

Powieść Krystyny Lewny – Kaczczi, jest zapisem etapów odkrywania nizin i głębin ludzkiej natury. Nie są to wejrzenia przynoszące psychiczne czy intelektualne zadowolenie, ale może właśnie okrutne rozprawienie się z własnymi ograniczeniami i złudzeniami przynosi człowiekowi autentyczny obraz własnego „ja”?

Książkę stanowi 19 opowiadań autorstwa Józefa Ceynowy, opisujących życie mieszkańców miejscowości Kuźnica na Półwyspie Helskim w początkach XX wieku. Losy bohaterów przeplatają się w nich z wydarzeniami z historii Kaszub. Opowiadanie te zostały spisane w latach 70. XX wieku.

"Kaszubskie losy część I. Od zaborów do niepodległości" - pierwsza część powieści Józefa Franciszka Wójcika przedstawiająca losy Kaszubów w czasach zaboru pruskiego, ich dążenia do odzyskania niepodległości i powrót do Macierzy w 1920 roku. Losy bohaterów książki zostały osadzone na kanwie ważnych wydarzeń historycznych Kaszub.

Kaszubskie wesele - to w zasadzie niewiele poszerzony rozdział II tomu książki Kaszubskie losy. Okazał się on na tyle samodzielny, by go wydać oddzielnie, tym bardziej, że ten temat literacko nie był opracowany. Jest to więc literackie odtworzenie obrzędów, o których zapomniano. 

Krystyna Lewna, laureatka Kaszubskiej Nagrody Literackiej za rok 2018, zdobywczyni nagród w konkursach prozatorskich im. Jana Drzeżdżona najchętniej opisuje sytuacje społecznego wykluczenia, upadek tradycji rodzinnych, karierowiczostwo, materializm, powszechną zazdrość, agresję i nienawiść. Najnowszy tom utworów Lewnej to nade wszystko świat kobiet ukazanych w naturalistycznym świetle…

Niezwykłe kobiety w moim życiu / Nadzwëczajné białczi w mòjim żëcym - zbiór opowiadań będący pokłosiem konkursu Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach na wspomnienie o kobietach na Kaszubach.

Pisarze żëją. Spotkania z kaszubską literaturą - książka opowiada o podróżach Moniki i Szczepana, którzy odwiedzają kaszubskich pisarzy, a każdy z nich przedstawia historię swojego życia.

Debiutancki zbiór składa się z dziewięciu opowiadań, które rozgrywają się między połową XIX wieku a końcem I wojny światowej. Autor umiejscowił ich fabuły na pomorskiej prowincji, ukazując różne aspekty walki Kaszubów o własną tożsamość i podmiotowość, portretując jednocześnie zwykłych, prostych mieszkańców kaszubskich wsi.

Siedem kolorów wspomnień to piękna opowieść o poznawaniu własnych korzeni i przemilczanej historii, której powierniczką staje się dwunastoletnia dziewczynka. To również pełne wrażliwości studium relacji między pokoleniami i wpływie wielkiej historii na życie pojedynczych ludzi. Osadzona w sercu Kaszub akcja płynie pozornie niespiesznie – na tle sielskiego krajobrazu przywoływane są skrywane przez lata najtrudniejsze wspomnienia. Czy Hani i jej mamie uda się je ocalić od zapomnienia?

"Stolemowe znamię" - książka wprowadza na ścieżki pełne tajemnic, wśród których kluczowe miejsce zajmują kamienne kręgi, fascynujące wciąż zarówno naukowców jak i amatorów, przede wszystkim jednak tych, którzy kamienne kręgi dotknęli z bliska.

Powieść Jana Drzeżdżona (1937–1992), jednego z najważniejszych pisarzy literatury kaszubskiej, ukazująca przemiany głównej bohaterki, zapatrzonej wiernie w obraz idealnego ojca. Kolejne wydarzenia pozbawiają ją dziecięcego, naiwnego spojrzenia na świat, a spotkani ludzi skłaniają do refleksji na temat dobra i zła. Wszystko to utrzymane jest w baśniowej atmosferze, gdzie sny przeplatają się z rzeczywistością, a zjawy spoza naszej codzienności są równie ważne, co napotkani tu i teraz. Bohaterka przenosi się ze swoich miejsc, rodzinnego domu, okolic i tradycji za ocean, gdzie jej oczy i dusza otwierają się na zupełnie nowe doznania, by powrócić do swoich, niosąc ratunek, dzięki pewnej bursztynowej szkatułce, w której zaklęta jest „moc zielonej wyspy”…

Po Sprawie gminy Ceynowy oraz Ławicy ryb przyszedł czas na wydanie mniejszych form literackich Wandy Brzeskiej poświęconych życiu rybaków i morskiemu żywiołowi. Syn czarownicy to zbiór ośmiu opowiadań i liryków z tomiku U strądu. Wszystkie utwory powstały w latach trzydziestych ubiegłego wieku, kiedy Autorka brała udział w badaniach etnograficznych Pomorza. Te nasycone słownictwem regionalnym kaszubsko-marynistyczne teksty zgromadzono w jednym tomie po raz pierwszy. 

W antologii znalazły się nagrodzone utwory Konkursu Prozatorskiego im. Jana Drzeżdzona w 2015 roku w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, w tym dwa kaszubskie poematy: Dariusza Majkowskiego oraz Felicji Baska-Borzyszkowskiej, a także 5 tekstów prozatorskich: Krystyny Lewny, Romana Drzeżdżona, Sławomira Formelli, Grzegorza J. Schramke oraz Wojciecha Myszka.

"Twórczość liryczna" Jana Piepki. Wydano w ramach serii: Biblioteki Pisarzy Kaszubskich (Tom 12) Instytutu Kaszubskiego. Opracowanie i przypisy: Hanna Makurat-Snuzik.