polski zł
 
Ulubione
Koszyk

Twój koszyk jest pusty
KASZUBY
KOCIEWIE
ŻUŁAWY
GDAŃSK
GDYNIA
Pomorze_ksiazki_czec_ksiegarnia
Instytut Kaszubski

Utwory kaszubskie

5.00 (Oceny: 1 Recenzje: 0) Przejdź do sekcji Opinie

W książce znajdziemy zarówno utwory poetyckie („Mestwin”, „Frantówka”, „Ballada o pijókù”), jak i prozatorskie (cykl o Jakuszu Godce). Pozycja ta stanowi istotny element dokumentacji i popularyzacji kaszubskiej literatury i języka. To wartościowe źródło dla miłośników kultury Pomorza oraz badaczy języka kaszubskiego.

Przejdź do pełnego opisu
37,00 zł
szt.
Dostępność:
na wyczerpaniu
Czas wysyłki: 1 dzień

Kod produktu: 9788363368463

Opis

Zbiór twórczości kaszubskiej Franciszka Sędzickiego (1882–1957), jednego z najważniejszych poetów i prozaików młodokaszubów, działacza społecznego, dziennikarza i publicysty. Tom zawiera zarówno oryginalne wersje autorskie jego liryki i prozy, jak i znormalizowane wersje językowe, przygotowane z myślą o współczesnym odbiorcy. Dodatkowo publikacja została wzbogacona o wnikliwe opracowania naukowe oraz słownik kaszubsko-polski.

Opracowanie i przypisy: Marek Cybulski
Wstęp: Marek Cybulski, Joanna Schodzińska,
Daniel Kalinowski

SPIS TREŚCI
 
Joanna Schodzińska - Życie i działalność społeczna a twórczość literacka Franciszka Sędzickiego
Daniel Kalinowski - Miłować i chwalić. Kaszubskojęzyczna twórczość Franciszka Sędzickiego
Marek Cybulski -Język utworów Franciszka Sędzickiego i zasady jego standaryzacji

UTWORY WYBRANE -wersja autorska

LIRYKI
 
Mestwin
Na moją notę. W sercu tęskno, w sercu smutno
Wierzyszo
Do Skobronka
Marta
Frantówka
Joochim Czwaruch. Dziwacznoo goodka dloo zabawie nioo płochych, a zgorszenioo statecznych ludzi. Ubzdurzył sobie, zniewichooł i nachrybotooł FRANT GOOCH

PROZA

Jakusz Godka prawi
Jakusz Goodka w Gduńsku. Z niwy kaszubskiej.
Jakusz Godka kolańduje
Z niwy kaszubskiej. Jakusz Goodka peroruje
Jakusz Goodka peroruje

BIBLIOTEKA PISARZY KASZUBSKICH, t. 9 – F. Sędzicki, Utwory kaszubskie

Perory Jakusza Goodći
Z niwy kaszubskiej. Jakusz Godka peroruje
Z niwy kaszubskiej Jakusz Goedka prawi
Z niwy kaszubskiej. Jak Kaszuba smętka przechitrzył
Marynka z naszyj wse

UTWORY WYBRANE – wersja znormalizowana

LIRYKI
 
Ballada, jaczich wiele
Nasza mòwa
Historiô baro czekawô i wiarogodnô. Wyjątek
Kaszëba a spòrë ùczonëch
Pòjedzemë na Kaszëbë
Zwònią na pòlu żniwné kòsë
Na sztërdzescë mil òd brzegù
Ballada ò pijôkù
Na mòrzu
Człowiek mësli cëda, czim òn je
Frantowka ò spiéwie
Gduńsk
Nasz skôrb
Gda i Wda
Ògniczi
Ùkôrny cemiãżcë
Òtomin i Òdina
Òtwórz, Jankò, òkno swòje
Żëcé wiedno twòrzi
Òkã mërgnąc mòżnô
Mistrzowi Jadamòwi
Nie pitóm sã
Mestwin
Na mòjã notã. W sercu teskno, w sercu smùtno
Wierzëszô
Do skòbrónka
Marta
Frantówka
Gôdka ò Januszu Skwierkù, nôsławniészim grajkù kaszëbsczim
Słownik kaszubsko-polski
Jôchim Czwaruch. Dzëwacznô dlô zabawieniô płochëch a zgòrszeniô statecznëch lëdzy. Ùbzdurził sobie, zniewichôł i nachribòtôł FRANT GÔCH

PROZA

Jakùsz Gôdka prawi
Jakùsz Gôdka w Gduńskù
Z niwy kaszubskiej
Jakùsz Gôdka kòlãdëje
Z niwy kaszubskiej
Jakùsz Gôdka perorëje
Jakùsz Gôdka perorëje
Perorë Jakùsz a Gôdczi
Z niwy kaszubskiej. Jakùsz Gôdka perorëje
Z niwy kaszubskiej. Jakùsz Gôdka prawi
Z niwy kaszubskiej. Jak Kaszëba smãtka przechitrził
Marinka z naszi wsë
Słownik kaszubsko-polski
Nota wydawnicza

 

Cechy produktu

Książki

Autor Franciszek Sędzicki
ISBN 978-83-63368-46-3
Liczba stron 478
Język kaszubski, polski
Oprawa twarda
Format 15,5 x 21 cm
Rok wydania 2014

Opinie

5.00
Liczba ocen: 1
Oceń i opisz

Zobacz inne produkty