Malarze, miejscowości i widoki Pomorza Zachodniego w pierwszej połowie XX wieku. Część 1

Malarze, miejscowości i widoki Pomorza Zachodniego w pierwszej połowie XX wieku. Część 1 / Maler, Orte und Landschaften in Hinterpommern in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Teil 1

Książka niniejsza prezentuje artystów, którzy albo pochodzą z Pomorza, albo czasowo tu mieszkali. Prawie wszyscy byli pejzażystami, jednak ich drogi życia przebiegały różnie. Większość pomorskich artystów znana była tylko regionalnie i jest dzisiaj prawie zapomniana. Z tych malarzy, którzy spędzali swoje plenery na Pomorzu, kilku osiągnęło sławę na miarę światową. Z jakimi miejscami byli szczególnie związani i gdzie można dziś odnaleźć motywy przez nich wykorzystane?

Das vorliegende Buch stellt Künstler vor, die entweder aus Pommern stammten oder sich zeitweilig dort aufhielten. Fast alle waren Landschaftsmaler, doch ihre Lebenswege verliefen sehr unterschiedlich. Die meisten pommerschen Künstler waren nur regional bekannt und sind heute so gut wie vergessen. Von den Malern, die ihre Sommermonate in Pommern verbrachten, erlangten einige Weltruhm. Mit welchen Orten waren sie besonders verbunden und was ist noch da von ihren Werken?

(Vom VORWORT der Autorin)