Toponimia powiatu stargardzkiego

Celem pracy było zebranie nazw miejscowych, nazw terenowych lądowych i nazw terenowych wodnych z terenu powiatu stargardzkiego w granicach z 1999 roku oraz ich analiza i ustalenie etymologii. Autorka zebrała i omówiła 1711 nazw geograficznych, z tego 875 to nazwy miejscowe, 442 - nazwy obiektów terenowych lądowych, 394 - nazwy obiektów terenowych wodnych. Z recenzji wydawniczej prof. Urszuli Kęsikowej: Praca Bożeny Stramek jest monografią toponimiczną powiatu stargardzkiego na Pomorzu Zachodnim. Obejmuje wszelkie nazwy geograficzne z terenu powiatu, a więc nazwy miejscowości (miast i wsi), ich części (dzielnic, przysiółków, osad niesamodzielnych), nazwy terenowe lądowe i nazwy terenowe wodne. Tym samym zbadany został i opisany pod względem onomastycznym kolejny obszar Pomorza Zachodniego. Już samo podjęcie tego tematu sprawia, że mamy do czynienia z książką ważną i potrzebną. Recenzowana monografia jest bardzo pożytecznym opracowaniem nazewnictwa, zgodnym z dotychczasowymi wynikami badań naukowych z tego zakresu. Autorka stosuje w swojej pracy powszechnie uznane metodologie, próbując jednak niekiedy także mniej tradycyjnych rozwiązań.