Benedykt Karczewski. Dokôzë zebróné

Benedykt Karczewski. Dokôzë zebróné

Książka zawiera wszystkie utwory znanego i nagradzanego twórcy kaszubskiej poezji Benedykta Karczewskiego. Na tom złożyły się zarówno teksty opublikowane w 15 tomikach wierszy oraz dwóch zbiorach przysłów i anegdot, a także kilka wierszy, które nie ukazały się drukiem. Dodatkowo zgromadzono recenzje poszczególnych książek Karczewskiego, a całość zwieńczyło Posłowie redaktora tomu – prof. Tadeusza Linknera. Publikację uzupełnia wkładka prezentująca zdjęcia Autora i jego bliskich z rodzinnego archiwum.

SPIS TREŚCI 

Słowo od syna i rodziny

O Autorze

Wiersze opublikowane

Na kaszëbsczi rodny ôrt (1999)

Kaszëbskô pòrcelana

Costerinie – Kòscérznie na roczëznã

Nasz patrón

Kaszëbsczi môl

Rodné gniôzdo

Szerokò widzã

Kòscérskô madonna

Stãżëcczé niezabôtczi

Żukòwò

Papiéż Jón Pawéł II

Biôtka

Tatczëzna

Rok dwatësączny

Czemu kaszëbsczi (2000)

Czemù

Cartuzja

Pòrénk

Kaszëbskô starż

Lesénka

Nie wòlno

Królewi Kaszëb

Matinka

Grif

Łubianô

Herbù Rogala

„Cassubia non cantat”

Pater noster

Kaszëbsczé sprawë (2001)

Kaszëbskô sprawa

Wiôldżi papiéż

Mòja chëcz

Kaszëbskô mòwa

Mòja szkòła

Pòkòlenié

Chléb

Kwiatë

Słunészkò

Damroczi gard

Pasturk

Sylwester

Faszkôrz

Kaszëbsczi etos (2002)

Etos

Marija

Kòlonia

Kòlonia. Nawrócëc czas

Zemia

Wiłoz

Òczë

Gùsno

Cządë rokù

Ùrzma

Dana

Sejmik

Jak jô mógł

Kaszëbsczé môle (2003)

Môl

Droga

Las

Łąkno

Stegna

Gradła

Krąg

Redëniô

Ród

Prokòwò

Òtrok

Czas

Welacëje

Nadczidnąc pò kaszëbskù (2005)

Chcôłbëm nadczidnąc

Lãbórg

Òjc

Kaszëbów zéńdzenié

Chto kògò brëkùje

Skôrb 

Młodosc

Mòjë szkòłë

Niebny chleba dôr 

Bówka

Jinaczëc sã snôżo 

Rëbôcczé merczi

Karno „Kòscérzna”

Żlë jes Kaszëbą (2006)

Żlë jes Kaszëbą

Barnica

Samòtnô chójka

Wëbicczich môle

Kaszëbsczi grąd

Krziżówka

Nôstarszé gardë

Chto wôżniészi

Czejbëm jô nie béł

Remùsowé spłënienié

Za mòjich lat

Jabłónka

Pùrgówka

Dze Kaszëbë (2007)

Dze Kaszëbë

Nowé miasto

Rëbë

Kòlońsczi knôpi

Rechùnk

Lata

Wéda

Wòlnota

Jednota

Starże

Co nie lëdóm

Czë bëło zasadné

Rojené ò dzecczëznie

Kaszëbsczi plón (2008)

Kaszëbsczi plón

Swiãtopôłk wiôldżi

Kaszëbsczi sztrąd

Lasyk

Kaszëbsczé centrum

Czëc

Łąka

Drëfta

Warkòwé gónë 

Wrzos

Torfòwiskò

W dzesątkã

Ùszłi swiat

Z kaszëbsczich strón (2009)

Z kaszëbsczich strón

Nasz Gduńsk

Kaszëbów X Zjôzd

Mëszlã

Nasze Emaùs

Wierzba

Szadé górë

Ògón

Kréz

Skansen

Sokòlniô

Basen

Kaszëbsczé pielgrzimczi (2010)

Kaszëbsczé pielgrzimczi 

Jordaniô

Primas – Interrex

Baszka 

Szóstka nasza szkòła

Bãdargòwò 

Dãbnica

Co nóm òstało z tëch lat

Bòrówc

Prowansëjô 

Jô nie wierzã

Słowò na Zdôwë Annë Marie

Bòrë

Kaszëbsczi trzënôsti gón (2011)

Kaszëbsczi trzënôsti gón

Jón Pawéł II papiéż błogòsławiony

Biôło-czerwòny na maszt

Swiónówskô Pani

Dôr żëcô 

Bùdnik w cegłã

Tamte czasë

Pòchòdzenié

Rojenié ò tim co przeszło

W dôl pamiãcë

Chòjna

Kaszëbsczé jôdë

Cerpiskò

Kaszëbsczi wión (2012)

Kaszëbsczi wión

To ju 50 lat – nasze złoté gòdë

Swiónowsczé òdpùstë

Pòle

Ksyżënë trudë grąd 

Czë bãdã dali pisôł

Wieżëca

Jô bëm tak chcôł

Czuł sã sóm

Chmielno

„Młodô Kòscérzna”

Atosek!

Môltëchë

Kaszëbskô bëlnota (2013)

Kaszëbskô bëlnota

Mòji starszi

Stôri browôr

Kaszëbów Jednotë Dzéń

Kaszëbów zjazdë

„Paka”

Kalwarijsczé gónë

Jakòs to bãdze

Malënë

„Bãks”

Wilhelmshuld – „Łaskawość Wilhelma”

Stacha 90. roczëzna

Mirochòwò

Kaszëbskô tatczëzna (2014)

Kaszëbskô tatczëzna

Stwórca Pón

Barnica

Mòje dodóm

Môje stronë

Mòje robòcé lata

Knôpiczi czas 

Rożen

Ksądz Hilari Jastak – Król Kaszëbów

Abecadło, nótë, znaczi?

Królewsczé lasë

Zôpùstë

Zabór

Wiersze nieopublikowane

11 listopada 1918 r. 

Co ci polski żołnierz dał! 

Mòcôrz liricznégò słowa

Bëlny kòscérsczi Kaszëbi

Samòstójny môl – kòscérsczi rënk

Zwëczajny profesor

Omówienia kolejnych tomików

Na kaszëbsczi rodny ôrt (1999)

Jaromira Labùdda, Przedsłowié 

Czemu kaszëbsczi (2000)

Bòżena Szimańskô

Kaszëbsczé sprawë (2001)

Tadeùsz Linknér, Pòsłowié

Kaszëbsczi etos (2002)

Ida Czajinô, Przedesłów

Kaszebscze mole (2003)

Jerzy Treder, Zaangażowane pisanie Benedykta Karczewskiego

Nadczidnąc pò kaszëbskù (2005)

Bòżena Szimańskô-Ùgòwskô, Przedesłów

Żlë jes Kaszëbą (2006)

Ida Czajinô, Przedesłów

Dze Kaszëbë (2007)

Ida Czajinô, Pòsłowizna

Kaszëbsczi plón (2008)

Tadeusz Lipski, W objęciach tradycji

Z kaszëbsczich strón (2009)

Tadeusz Lipski, Myśli i słowa

Kaszëbsczé pielgrzimczi (2010)

Bòżena Szimańskô­‑Ùgòwskô, „Co nòm òstało z tëch lat...”

Kaszëbsczi trzënôsti gón (2011)

Felicja Bôska-Bòrzëszkòwskô, Na ùczbach „kaszëbsczégò”

Kaszëbsczi wión (2012)

Krzysztof Jażdżewski, Historia Małej Ojczyzny wierszem pisana

Kaszëbskô bëlnota (2013)

Krzysztof Jażdżewski, Z miłości do Małej i Dużej Ojczyzny

Kaszëbskô tatczëzna (2014)

Marcin R. Odelski 

Kaszëbsczé przësłowia ë anegdotë. Pòd rozwôgã
ë do smiéchù. Bële nié do grzéchù. Przez tësąc rozmajitëch gôdk. Zamkłé w dwùch dzélkach

Kaszëbsczi przësłowia ë anegdote. Przez tësąc rozmajitëch gôdk
Zamkłi w dwóch dzélkach

Od Autora

Dzélek I. Pòd rozwôgã ë do smiéchù przez pół tësąca
rozmajitëch gôdk

Bògù czestnota

Na kaszëbsczi ôrt

Pòd rozwôgã

...Ë do smiéchù

Jerzy Treder, Powiedzenia, przysłowia i celne myśli
w zbiorku Benedykta Karczewskiego 

Pòd rozwôgã ë do smiéchù bële nié do grzéchù.
II dzélëk pnie do całoscë, jak żëcé do doskònałoscë

Dzélëk II. Pód rozwôgã ë do smiéchù bële nié do grzéchù

Niech kòżdi twój krok mdze bòżim

Czerënkã na dalszi żëcô tok

Kaszëbskô tatczëzna

To miłotë mégò serca dërżéń

Jan Dittrich, Przysłowia i anegdoty kaszubskie
w twórczości Benedykta Karczewskiego

Posłowie