Kaszëbsczich wierszi ksążka nowô

Kaszëbsczich wierszi ksążka nowô - autorstwa Jana Karnowskiego - jednego z liderów ruchu młodokaszubów. W wydanym tomie znalazło się kilkadziesiąt utworów dotychczas niedrukowanych, zgrupowanych w kilku częściach:

♦ Lëstë

♦ In memoriam wojnë 1915–1917

♦ Ograbczi 1911–1913

♦ Taczé trele

♦ DO M.K.

♦ Kaszëbsczich wierszi ksążeczka pisónô roku 1917 w lazarece (Impresje, Czechlowinë, Erotika)

♦ Kaszëbsczich wiersziv ksążka

♦ Wieselnô gôdka

Znaczna część tych utworów skierowanych było do Marii Kręckiej, wielkiej niezrealizowanej miłości artysty. Są to liryki wysoce emocjonalne, napisane kaszubszczyzną wyrafinowaną i niezwykle piękną. Adresatka poezji zainspirowała twórcę do napisania najdojrzalszych do czasów II wojny światowej wierszy miłosnych, które wreszcie będą mogły być opublikowane. Inne wiersze mają żartobliwy lub obyczajowy charakter. Są tu także wiersze, obrazujące grozę wojny, ale i utwory poruszające tematykę obyczajową. Teksty utworów zostały udostępnione w oryginalne w formie skanów, natomiast w drugiej części wszystkie przedstawiono we współczesnej znormalizowanej pisowni.